GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Je to miestnosť s kapacitou maximálne štyroch lôžok, s prístrojmi zodpovedajúcimi jednotke intenzívnej starostlivosti. Má dva vchody – vonkajší „špinavý vchod“ pre pacientov a vnútorný pre personál.
V miestnosti je negatívny tlak, ktorý zabraňuje šíreniu nákazy ďalej do ovzdušia. Vzduch prúdi do miestnosti a z nej cez filtre. pravda.sk - by Katarina Mihalova
- Example sentence(s)
- Podtlaková jednotka SARS je totiž určená na liečbu ťažkých infekčných a vysoko nákazlivých chorôb, napríklad eboly. - lekari.sk
 by Katarina Mihalova - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Search
- Term
- sala / habitación de presión negativa
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La habitación de presión negativa es usada como método de contención de los contaminantes de un paciente que se encuentra dentro de la sala, que puede ser un emisor de patógenos nocivos que se transmiten por la vía aérea, como hongos, virus, bacterias, mohos, levaduras o gases, entre otros. Para conseguir que esta estancia esté aislada de la ventilación del resto de habitáculos del centro tiene un sistema individual de filtrado del aire.
Webconsultas - by Chema Nieto Castañón
- Example sentence(s)
- ... el personal se equipó con trajes de aislamiento y se ingresa al paciente en una sala de presión negativa de la planta tercera. - La Sexta by Chema Nieto Castañón
- ... los procedimientos que generan aerosoles deben realizarse en pacientes de la UCI con Covid-19 en una sala de presión negativa, si está disponible. - Infosalus by Chema Nieto Castañón
- También ha entrado en servicio una habitación de aislamiento con características técnicas especiales, denominada habitación de presión negativa con ambiente controlado, que permite a los profesionales tratar patologías respiratorias contagiosas con un alto nivel de seguridad y siguiendo los máximos estándares de calidad.
- RTPA by Chema Nieto Castañón
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Arabic, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Finnish, Finnish, French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Korean, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |