GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Deșeurile marine sunt rezultatul unei game extinse de activităţi și de surse de factură terestră și maritimă. Tocmai această diversitate, alături de insuficiente cunoștinţe și date legate de multiplele faţete ale fenomenului, mărește complexitatea găsirii unor răspunsuri adecvate. Site oficial al Uniunii Europene - by Elena
- Example sentence(s)
- Aceste deșeuri pot fi materiale plastice, metal, lemn, cauciuc, sticlă sau hârtie. Se estimează că aproximativ 15% din gunoiul marin plutește la suprafaţa mării, același procent rămâne în coloana de apă și 70% ajunge pe fundul mării. Plasticul este cel mai însemnat și mai nociv exemplu. - Comisia Europeană
by Elena - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le terme « déchet marin » a été introduit pour décrire les objets artificiels jetés, évacués ou abandonnés, présents dans l’environnement marin et côtier. Ils sont constitués d’articles qui ont été fabriqués ou utilisés par des personnes et, par la suite, délibérément jetés ou accidentellement perdus Mundusmaris - by Veronica Montserrat
- Example sentence(s)
- Partenariat mondial sur les déchets marins
L'OMI fait partie du Partenariat mondial sur les déchets marins (GPML), dirigé par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). L'OMI codirige les activités liées aux sources marines de détritus marins aux côtés de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). - Imo.org
by Veronica Montserrat - On appelle « déchets marins » les déchets présents dans l’environnement marin. 80 % des déchets marins proviennent des activités à terre. Ce sont des déchets qui ont gagné la mer ou qui y ont été jetés.
Les plastiques, et plus particulièrement les déchets d’emballages en plastique comme les sacs à usage unique sont, et de loin, les déchets les plus répandus dans l’environnement marin. - écologie.gouv.fr
by Veronica Montserrat - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Con il termine di rifiuti solidi marini (marine litter) si definisce qualsiasi materiale solido persistente (durevole) prodotto dall’uomo e abbandonato nell’ambiente marino Istituto Protezione Ambientale - by NFtranslations
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O Lixo Marinho é qualquer material sólido descartado persistente, manufaturado ou processado, eliminado, abandonado ou perdido no ambiente marinho e costeiro, incluindo materiais transportados de terra pelos rios, sistemas de drenagem ou sistemas de tratamento de águas residuais ou vento, para o ambiente marinho. APA - Agência Portuguesa do Ambiente - by Silvia Tratnik
- Example sentence(s)
- Objectivos
a. Promoção e organização de ações de sensibilização sobre Lixo Marinho em Portugal;
b. Participação em projetos regionais, nacionais e internacionais nas áreas de educação ambiental relacionadas com a temática do Lixo Marinho e desenvolvimento sustentável; - Associação Portuguesa do Lixo Marinho
by Silvia Tratnik - Estima-se que 80% do lixo marinho tenha origem em terra, chegando aos oceanos por meio dos cursos d'água, o que indica uma necessidade de melhores gestões dos recursos hídricos e dos resíduos sólidos. - Ministério da Defesa - Marinha do Brasi
by Silvia Tratnik - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Polish, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |