GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Arabic
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- جيوسمين هو مركب عضوي من مشتقات الديكالين، ينتمي إلى مجموعة الكحولات ثنائية الحلقة، وله الصيغة الكيميائية
C12H22O
ويكون على شكل سائل عديم اللون
لمركب الجيوسمين رائحة ونكهة مميزتين، وهي المسؤولة عن رائحة الأرض بعد سقوط المطر، واسم المركب مشتق من هذه الخاصة وذلك من الإغريقية
γεω- و ὀσμή
بمعنى رائحة الأرض Wikipedia - by Hassan Achahbar
- Example sentence(s)
- تنتج هذه البكتيريا خلال نشاطها مركبا عضويا يسمى "جيوسمين"، وهو الذي يعطي رائحة المطر أو البتريكور، وتجعلها تركيبتها الكيميائية المعقدة ملحوظة بشكل خاص لدى البشر حتى عند مستويات منخفضة للغاية، إذ يمكننا استنشاق رائحة الجيوسمين حتى إن كان تركيزها لا يتجاوز أجزاء قليلة في كل تريليون جزء من الهواء. - Al Jazeera
by Hassan Achahbar - وأصبح اليوم من المعروف أن مركب جيوسمين من المركبات الأكثر شيوعيا في مكونات العطور. - BBC
by Hassan Achahbar - وبشكل أوضح، فإن الرائحة التي تتصاعد تسمى علمياً "جيوسمين"، وتنتج عن مخلفات "الاكتينوبكتيريا" التي تنتمي إلى "الفطريات الشريطية" وتستخدم في صناعة المضادات الحيوية. - Al Arabiya
by Hassan Achahbar - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Геосмин (geosmin, транс-1,10-диметил-транс-9-декалол по номенклатуре ИЮПАК; (4S,4aS,8aR)-4,8a-диметил-1,2,3,4,5,6,7,8-октагидронафталин-4a-ол) — органическое вещество, обусловливающее запах земли. Продуцируется различными классами микроорганизмов, в том числе цианобактериями, актиномицетами. Относится к сильным одорантам и, как следствие, является одним из веществ, сильно влияющих на органолептические свойства питьевой воды. ru.wikipedia.org/wiki - by Lesia Kutsenko
- Example sentence(s)
- геосмин в парфюмерии. Тема, относительно новая в парфюмерии - это запах, для которого даже придумано специальное название - петрикор. - aroma.citylady.ru
by Lesia Kutsenko - Related KudoZ question
- Compare this term in: Armenian, Bulgarian, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Korean, Polish, Portuguese, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |