GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Medyanın “ tarafsız” olamayacağını, her zaman “ taraflı” olduğunu, mevcut gazetecilik etik kodlarının ancak bu taraflılığın üzerini örtmeye yaradığını ( ancak yine de bunlara uyulmasının önemli olduğunu ekliyor) bu yüzden de sorumlaştırılması gerekenin artık medyanın “taraflılığı” değil, “kimden yana taraflandığı” meselesi olduğunu belirtiyor. dernekturk - by gulakbelen (X)
- Example sentence(s)
- “yanlılık” eleştirisine temellendirme biçimi sorunlu “yanlılıktan” kasıt, medyanın basitçe bir siyasal parti ya da diğerinden yana olması gibi bir “ siyasal yanlılık”. - dernekturk by gulakbelen (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تهران - خبرگزاری ایسکانیوز: انتظار معقول اصحاب رسانه از احزاب سیاسی این است که تبعیض رسانه ای را کنار بگذارند زیرا در صورت تبعیض قائل شدن بین رسانه ها ، احزاب در استفاده از رسانه ها برای تقویت تعامل و حفظ جایگاه مردمی خود با مشکل مواجه می شوند ایسکا نیوز - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- تبعيض رسانه اي
- همشهری آنلاین by Ali Beikian
- چگونگی ارائه این سرویس ارزش افزوده را تشریح کرد تا این بار نیز شاهد نوعی تبعیض رسانه ای در ارائه اخبار باشیم از همین رو نیز تصمیم گرفته شد تا برای تکمیل گزارش خود در این زمینه به اطلاعات و داشته های گذشته اکتفا شود.
- روزنامه سرمایه by Ali Beikian
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- הטיה תקשורתית היא תוצאה של דיווחים מוטים שיטתית בכלי התקשורת השונים, ממניעים פוליטיים, אידיאולוגיים או כלכליים. Own research - by rotm (X)
- Example sentence(s)
- הטיה תקשורתית עלולה להיווצר בכוונה תחילה, במטרה לקדם תפיסות עולם ואמונות שונות, ולהחליש תפיסות עולם ואמונות מנוגדות. - omedia by rotm (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- brak obiektywizmu w przekazie, kierowanie się przesłankami politycznymi lub innymi w kreowaniu nieprawdziwego obrazu wydarzeń Own research - by Lukasz Moskala
- Example sentence(s)
- Tusk potwierdził zarzuty PO o stronniczości mediów publicznych. - Portal Wirtualna Polska - WP.PL by Lukasz Moskala
- Ocena wyborów, generalnie pozytywna, zawiera pewne zastrzeżenia, które dotyczą m.in. stronniczości mediów publicznych i prywatnych [...] - Serwis Money.pl by Lukasz Moskala
- Problem-rzekę stronniczości mediów prywatnych (a jego waga symptomatycznie zmienia się w zależności od opcji politycznej) Sellin skwitował brakiem szans na zmianę do wspomnianego 2005 roku. - Serwis Ngo.pl by Lukasz Moskala
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Journalism
- Search
- Term
- plašsaziņas līdzekļu neobjektivitāte
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Šajā zemē, kas ir Jurģa Liepnieka galvā, visi viedokļi, kuri ir savādāki nekā pašam Liepniekam, ir «neobjektīvi», «nepatiesi» un «sagrozīti». Jurģis Liepnieks (intervijā NRA) apgalvo, ka «ir radīta savdabīga mediju realitāte, kas atšķiras no tā, kas pastāv objektīvi»*. Liepnieka prāt ir «atsevišķas aprindas un ar šīm aprindām saistīti plašsaziņas līdzekļi, kas ļoti pārspīlē paši savu lomu un vietu sabiedriskajos procesos ... - Diena.lv, tiešsaistes portāls by Inese Poga-Smith
- Tāpēc «patiesie un godīgie» politiķi tautai dara zināmu, ka visi plašsaziņas līdzekļi ir korumpēti un viss, ko viņi raksta, rāda un runā, ir neobjektīvs.
... Un šo kontroli atbalstošo deputātu vidū ir tādi, kas apgalvo, ka ziņu objektivitāte ir mīts ...
- Brīvā Daugava, e-laikraksts by Inese Poga-Smith
- Līdz ar brīdi, kad Satversmes tiesā iesniegta minētā konstitucionālā sūdzība, atsākas arī publikācijas plašsaziņas līdzekļos, it īpaši jau laikrakstā "Diena", kuras, tāpat kā iepriekš, dāsni apvelta Krimināllikumu ar ne visai glaimojošiem epitetiem un lielākoties izceļas ar izteiktu neobjektivitāti un vienpusēju faktu atspoguļošanu. - politika.lv, sabiedr. politikas portāl by Inese Poga-Smith
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Media bias is a term used to describe the real and perceived bias of journalists and news producers within the mass media, in the selection of which events will be reported and how they are covered. The term "media bias" usually refers to a pervasive or widespread bias contravening the standards of journalism, rather than the perspective of an individual journalist or article. Wikipedia - by rtpushpa
- Example sentence(s)
- यह कहना गलत है कि मीडिया पूर्वाग्रहों से परे है। हर अखबार का अपना एजेंडा है। कई का अलिखित एजेंडा भी है। उन्होंने कहा कि आज अखबारों की पहुँच 20 करोड़ लोगों तक है। वह जनमत बना रहा है और इस तरह के सर्वेक्षण करा रहा है, जिसमें प्रश्न भी पूर्वाग्रह से ग्रस्त होकर पूछे जा रहे हैं। - webdunia news by rtpushpa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Reiškinys, kai žiniaskaida (atskiri korespondentai arba žiniasklaidos grupės) praneša apie kokius nors įvykius netiksliai arba šališkai dėl ideologijos, politinio prielankumo, ribotumo (neatsižvelgiant į abejų pusių interesus vienodai) arba kitų veiksnių. Šališkumas gali atsiskleisti nušviečiant (arba nuslepiant) įvykius spaudoje, per radiją ir pan., arba aptariant ir analizuojant įvykius. www.transparency.lt - by svarelis
- Example sentence(s)
- Ispanijos žiniaskliados ribotumą kritikuoja ir Tarptautinė žurnalistų federacija, ir patys ispanai - rašytojai, akademikai, dainininkai, aktoriai ir žurnalistai kartu kritikuoja atvirų politinių diskusijų nebuvimą. - straipsniai.lt by svarelis
- Žiniasklaidos šališkumą dažniau pastebi vyresnio amžiaus, aukštesnio išsimokslinimo tyrimo dalyviai, rajonų centrų gyventojai - bernardinai.lt by svarelis
- Moldova ratifikavo visas tarptautines konvencijas žmogaus teisių srityje, tačiau kyla problemų dėl teismų ir žiniasklaidos šališkumo. - Žmogaus teisių pakomitetis by svarelis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |