GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- presión positiva continua en las vías respiratorias (PPCVR)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El tratamiento con presión positiva continua en las vías respiratorias consiste en proporcionar una presión de aire positiva mediante el soplado de aire de una bomba para mantener abiertas las vías respiratorias, y puede ser eficaz para los niños con bronquiolitis. Cochrane - by María Belén Di Memmo
- Example sentence(s)
- La terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés) usa un aparato que ayuda a una persona que tiene apnea del sueño del tipo obstructiva (OSA, por sus siglas en inglés) a respirar más fácilmente cuando duerme. Un aparato de CPAP le aumenta la presión del aire en la garganta de modo que las vías respiratorias no colapsen cuando inhala. - Cigna
by María Belén Di Memmo - La CPAP [sigla en inglés] resuelve este problema enviando un flujo
continuo de aire a través de la nariz mientras se
duerme, lo cual crea una presión de aire que mantiene
abiertas las vías respiratorias. - Intermountain Healthcare
by María Belén Di Memmo - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Pressione positiva continua delle vie aree
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cpap - acronimo di Continuous Positive Airway Pressure - in italiano significa Pressione Positiva Continua delle vie aeree e la traduzione dà già l’idea della sua azione. In pratica, l’apparecchio eroga aria che mantiene aperte le vie aeree ed evita che le strutture anatomiche responsabili delle apnee abbiano lo stato di rilassamento che induce il disturbo. VitalAire website - by Oscar Romagnone
- Example sentence(s)
- CPAP è l'acronimo di Continuous Positive Airway Pressure, ovvero pressione positiva continua delle vie aeree. In emergenza, questa tecnica viene utilizzata per reclutare un numero maggiore di alveoli polmonari, altrimenti esclusi dagli scambi gassosi. Per questo motivo, il suo utilizzo si è fatto strada negli ultimi anni, arrivando anche nell'emergenza territoriale. - Nurse24 website
by Oscar Romagnone - CPAP
La ventilazione assistita in modalità CPAP (Continuous Positive Airway Pressure - Pressione Positiva Continua nelle vie Aeree) consiste nel mantenimento di una pressione positiva costante all’interno delle vie respiratorie, sia in fase inspiratoria che in fase espiratoria; la frequenza respiratoria è determinata dal paziente. - Rossoemergenza website
by Oscar Romagnone - C-PAP
La ventilazione meccanica a pressione positiva continua (in inglese CPAP, acronimo di Continuous Positive Airway Pressure) è un metodo di ventilazione respiratoria utilizzato principalmente nel trattamento delle apnee del sonno, sistema per cui vennero sviluppate le prime apparecchiature inventate nel 1980 dal Prof. Colin Sullivan della University of Sydney. - Wikipedia
by Oscar Romagnone - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- stałe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Metoda wspomagania oddychania stosowana głównie w leczeniu bezdechu sennego, a także w przypadku niewydolności oddechowej. Urządzeniem do wykonywania CPAP jest pompa powietrzna, podłączona do specjalnej maski na twarz, pokrywającej nos albo nos i usta razem.
Dzięki ciągłemu nadciśnieniu wytwarzanemu przez pompę CPAP podtrzymuje (utrzymuje) drogi oddechowe otwarte i dzięki temu przeciwdziała bezdechowi podczas snu. wikipedia - by Frank Szmulowicz, Ph. D.
- Example sentence(s)
- ostępnych jest kilka rodzajów aparatów do terapii zaburzeń oddychania podczas snu, ale najczęściej używanymi są aparaty CPAP (wytwarzające stałe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych). Aparat CPAP wytwarza stały przepływ powietrza pod ciśnieniem przez gardło, co sprawia, że drogi oddechowe pozostają drożne podczas snu. Umożliwia to skuteczne zapobieganie występowaniu spontanicznych przerw w oddychaniu związanych z bezdechem sennym. - philips
by Frank Szmulowicz, Ph. D. - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |