GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L’analyse des gaz du sang est prescrite dans toute maladie respiratoire dès qu’on pense que l’hématose est touchée (oxygénation du sang et élimination du gaz carbonique par les poumons), notamment dans le suivi de l’insuffisance respiratoire, pour évaluer la nécessité d’une oxygénothérapie, ou lors de la surveillance d’une maladie respiratoire aiguë sévère.
Les éléments mesurés sont :
la pression partielle en oxygène (PaO2) ou oxymétrie
la pression partielle en gaz carbonique (PaCO2) ou capnie
l’acidité (pH)
la concentration en ions bicarbonate (HCO3-)
Concilio - by Annabelle Méry
- Example sentence(s)
- Le sang artériel est presque toujours utilisé pour l'analyse des gaz du sang, mais dans certains cas, comme pour les nouveau-nés, le sang utilisé est du sang capillaire obtenu par piqûre au talon. - Labtests Online
by Annabelle Méry - Quelles sont précisément les concentrations en oxygène et en dioxyde de carbone dans votre sang ? Pour le savoir, votre médecin peut vous prescrire une analyse des gaz du sang. - Destination Santé
by Annabelle Méry - Le médecin prescrit une analyse des gaz du sang en cas de :
difficultés respiratoires,
asthme
emphysème pulmonaire
essoufflement
lors d'une respiration rapide (hyperventilation).
- Journal des femmes Santé
by Annabelle Méry - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L’emogasanalisi o ega arteriosa o emogas è un esame ematico diagnostico che consiste nella rilevazione della quantità di ossigeno e di anidride carbonica presenti nel sangue arterioso e del ph del sangue, tramite l’analisi di un campione. Questa analisi viene effettuata mediante un apposito apparecchio medico denominato emogasanalizzatore. Dottori.it - by Federico Solchi
- Example sentence(s)
- Perchè effettuare un prelievo dall'arteria brachiale? Chi di voi ha già provato ad effettuare emogasanalisi, o anche chi ne ha viste fare, saprà che a volte il polso arterioso può non essere palpabile. - medicinadurgenza.it
by Federico Solchi - L’emogasanalisi arteriosa sistemica richiede pochi minuti, ma è opportuno che il paziente non si allontani dal punto di prelievo per almeno 10-15 minuti. Di norma, il risultato dell’esame viene fornito nella stessa seduta del prelievo (entro 30 minuti). - Gavazzeni
by Federico Solchi - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A gasometria é um grupo de exames feitos em conjunto que medem o pH e as quantidades de oxigênio (O2) e dióxido de carbono (CO2) no sangue. Em geral, é usado sangue arterial. O corpo normal mantém uma faixa estreita de pH entre 7,35 e 7,45, nem ácida demais (acidose), nem alcalina (ou básica) demais (alcalose). Lab Tests On-line - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- Um recurso tem se mostrado fundamental para avaliação da condição e para o tratamento dos pacientes com Covid-19: o exame de gasometria. Usado em situações críticas de insuficiência respiratória, é uma solução importante para análise e para o gerenciamento dessa condição. Precisão do resultado, no entanto, depende do seguimento de recomendações de boas práticas para a coleta das amostras, conforme orienta o CLSI.
A gasometria mede o pH e os níveis de oxigênio e de gás carbônico no sangue de um paciente. A verificação dos gases sanguíneos é utilizada para verificar o equilíbrio ácido-base do organismo, diretamente relacionado com a performance pulmonar e metabólica. - Labnetwork
by Felipe Tomasi - A análise de gases no sangue, ou gasometria, fornece informação acerca do estado respiratório e metabólico de um paciente em estado crítico através da medição do pH, do dióxido de carbono (pCO2) e do oxigénio (pO2) aliada a outra informação vital, como os eletrólitos e a hemoglobina. - Radiometer
by Felipe Tomasi - O manejo do paciente com COVID-19 grave não é diferente do manejo de doentes com pneumonia viral que cursam com insuficiência respiratória. É importante estar atento ao desenvolvimento da SDRA, caracterizada por início agudo de hipoxemia e falência respiratória.
Pode-se diagnosticar clinicamente uma insuficiência respiratória aguda quando o doente apresenta-se taquipnéico, taquicárdico, dispneico, e algumas vezes cianótico, podendo levar a obnubilação mental por narcose. Esses pacientes apresentam geralmente uma gasometria arterial com PaO2 < 60mmHg, e pCO2 > 50 mmHg. - Pebmed
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- исследование газового состава крови
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Также «анализ газов крови», «газометрия крови». Исследование газового состава артериальной крови включает определение парциального давления в ней кислорода, углекислого газа, рН, а также содержания кислорода, насыщения кислородом, концентрации HCO3. Цель исследования: оценить эффективность газообмена в легких, оценить сохранность системы, регулирующей функцию дыхания, определить кислотно-щелочное равновесие (КЩР) крови, оценить эффективность дыхательной терапии. Smed.ru - by Nataliia Gorina
- Example sentence(s)
- Окончательная оценка эффективности функции легких осуществляется на основе анализа газового состава крови. Изменение газового состава крови практически всегда является следствием патологии дыхательной и сердечно-сосудистых систем. Методы газоанализа необходимы для оценки тяжести состояния, а также для правильного выбора методов респираторной поддержки. - Клиническая больница
by Nataliia Gorina - Анализ газов артериальной крови (ГАК) является неотъемлемой частью диагностики и ведения пациентов для оценки статуса оксигенации и кислотно-щелочного баланса организма. Определение ГАК требуется многим больным, особенно получающим респираторную поддержку (оксигенотерапию или неинвазивную вентиляцию легких (НВЛ)/искусственную вентиляцию легких (ИВЛ)), которая влияет на результаты анализа. - cyberleninka.ru
by Nataliia Gorina - Основы искусственной вентиляции легких у больных COVID-19 для врачей, которые не являются анестезиологами. ...У каждого пациента с дыхательной недостаточностью следует изначально определить газометрию артериальной крови. - empendium
by Nataliia Gorina - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Indonesian, Korean, Polish, Romanian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |