GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un kit de testare este un sistem ce conține componentele principale ale unei metode analitice utilizate pentru a determina prezența unui analit specific într-o matrice dată. Kiturile de testare includ instrucțiuni pentru utilizarea lor și sunt adesea sisteme analitice complete, de sine stătătoare. Own research - by Claudia Coja
- Example sentence(s)
- Kit de testare pentru coronavirus la domiciliu, aprobat în SUA
Autoritatea de reglementare în domeniul medicamentelor (FDA) din Statele Unite a autorizat în regim de urgență un kit de testare la domiciliu pentru coronavirus, care permite locuitorilor să își recolteze acasă probele pentru a afla dacă sunt infectați cu SARS-CoV-2. - 360 Medical
 by Claudia Coja - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Os kits de testes rápidos utilizam uma amostra de sangue da pessoa para detectar a presença de dois tipos de anticorpos: o IgM e o IgG. O primeiro é considerado um marcador para a fase aguda da doença e começa a ser produzido entre cinco e sete dias após a infecção pelo vírus. Já o segundo é um anticorpo mais específico que permanece circulando mesmo após o fim da fase aguda, indicando que a pessoa está —teoricamente— protegida de futuras infecções provocadas por aquele patógeno.... - Veja mais em https://www.uol.com.br/vivabem/faq/coronavirus-como-funcionam-os-testes-rapidos-que-detectam-anticorpos.htm?cmpid=copiaecola UOL - by Rodrigo Gonçalves
- Example sentence(s)
- Com mais de 100 anos de experiência na área de análise, a Merck entende o que você precisa em termos de kits de teste, tiras de teste e sistemas fotométricos: precisão, rapidez e facilidade de manuseio. E isso é exatamente o que nossas soluções oferecem. Nós produzimos a mais ampla linha de kits de testes prontos para usar, - Merk by Rodrigo Gonçalves
- A plataforma online criada pretendia disponibilizar até ao final da próxima semana 18 mil kits de testes para a doença. Contudo, esta sexta-feira estavam disponíveis mil, apesar de ter sido dado a entender, segundo constaria no site, que dezenas de milhares de vagas estariam disponíveis para quem quisesse fazer o teste através de centros com sistema drive-thru (em que se vai de carro). - observador.pt by Rodrigo Gonçalves
- O Instituto Superior Técnico, o Algarve Biomedical Center (ABC) e a Hidrofer estão a produzir 100 mil kits por semana para recolha de amostras para testes à COVID-19. Um consórcio que conta também com o apoio da Logoplaste, da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD) e do Banco Santander.
Cada kit é composto por duas zaragatoas e um tubo com meio líquido de transporte viral. - Técnico Lisboa by Rodrigo Gonçalves
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تایید اولین کیت آزمایش خانگی تشخیص کرونا
استفاده از این کیت آزمایش موجب می‌شود افراد دارای علایم بیماری کووید در منزل خود بمانند و خطر آلوده شدن کارکنان بخش سلامت به ویروس کاهش یابد.
تاکنون ۸.۱ میلیون نفر در آمریکا به روش‌های دیگر تحت آزمایش قرار گرفته‌اند، ولی متخصصان بهداشتی بر این باورند این تعداد باید تا پایان ماه می (ماه جاری) به دو برابر افزایش یابد. irna - by Marzieh Izadi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Italian, Korean, Polish, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |