GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Slovenian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Komplet za testiranje je komercialno zapakiran sistem glavnih ali ključnih sestavin analitske metode, ki se uporablja za določanje prisotnosti določenega analita(-ov) v matriki. Own research - by Tomi Dobaj
- Example sentence(s)
- Vsebina kompleta za testiranje
Eno pakiranje vsebuje:
10 testnih naprav (ploščic),
10 kapalk za prenos vzorca krvi,
1 kapalno plastenko s testno raztopino,
1 navodilo za uporabo.
Postopek testiranja
Testiranje poteka v štirih korakih:
Odvzem vzorca.
Nanos vzorca na testno napravo.
Nanos testne raztopine na napravo.
Čakanje 10 minut na rezultat.
- Sanotest
 by Tomi Dobaj - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Os kits de testes rápidos utilizam uma amostra de sangue da pessoa para detectar a presença de dois tipos de anticorpos: o IgM e o IgG. O primeiro é considerado um marcador para a fase aguda da doença e começa a ser produzido entre cinco e sete dias após a infecção pelo vírus. Já o segundo é um anticorpo mais específico que permanece circulando mesmo após o fim da fase aguda, indicando que a pessoa está —teoricamente— protegida de futuras infecções provocadas por aquele patógeno.... - Veja mais em https://www.uol.com.br/vivabem/faq/coronavirus-como-funcionam-os-testes-rapidos-que-detectam-anticorpos.htm?cmpid=copiaecola UOL - by Rodrigo Gonçalves
- Example sentence(s)
- Com mais de 100 anos de experiência na área de análise, a Merck entende o que você precisa em termos de kits de teste, tiras de teste e sistemas fotométricos: precisão, rapidez e facilidade de manuseio. E isso é exatamente o que nossas soluções oferecem. Nós produzimos a mais ampla linha de kits de testes prontos para usar, - Merk by Rodrigo Gonçalves
- A plataforma online criada pretendia disponibilizar até ao final da próxima semana 18 mil kits de testes para a doença. Contudo, esta sexta-feira estavam disponíveis mil, apesar de ter sido dado a entender, segundo constaria no site, que dezenas de milhares de vagas estariam disponíveis para quem quisesse fazer o teste através de centros com sistema drive-thru (em que se vai de carro). - observador.pt by Rodrigo Gonçalves
- O Instituto Superior Técnico, o Algarve Biomedical Center (ABC) e a Hidrofer estão a produzir 100 mil kits por semana para recolha de amostras para testes à COVID-19. Um consórcio que conta também com o apoio da Logoplaste, da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD) e do Banco Santander.
Cada kit é composto por duas zaragatoas e um tubo com meio líquido de transporte viral. - Técnico Lisboa by Rodrigo Gonçalves
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bu test aynı zamanda hızlı tarama testi, seroloji testi yada antikor testi olarak da adlandırılır. COVID-19 enfeksiyonu sonrasında bağışıklık sisteminin virüsle savaşması için IgG ve IgM antikoru olup olmadığını tespit eden kromatografik immunolojik testtir. bioeasy.com.tr - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Test kiti paket üzerinde yazan son kullanma tarihine kadar bozulmadan kalacaktır. - algenvet by FATİH ORUÇ
- Şekil olarak gebelik testini andıran çubuk test kiti, üzerine hastadan alınan kanın damlatılmasıyla sonuç veriyor. - ntv by FATİH ORUÇ
- Normalde yılda 20 milyon test kiti üretme kapasitesine sahip olduklarını ama bu salgın gündeminde gece gündüz çalışmaya başladıklarını anlatan Elif Akyüz, sözlerini şöyle noktaladı: - milliyet by FATİH ORUÇ
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- kaseta testowa lub zestaw testowy
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Test COVID-19 IgM/IgG Ab używany jest do jakościowego wykrywania przeciwciał IgM i IgG przeciw
COVID-19 w ludzkiej surowicy/osoczu albo krwi pełnej. pfsz - by Frank Szmulowicz, Ph. D.
- Example sentence(s)
- Szybkie testy kasetkowe identyfikujące SARS-CoV-2 IgG/IgM metodą złota koloidalnego. - argenta by Frank Szmulowicz, Ph. D.
- AWARTOŚĆ
1. Zestaw zawiera:
25x Kaseta testowa Coronavirus SARS-COV-2 (poprzednia nazwa wirusa 2019-nCoV) IgM/IgG Antibody w zamkniętym woreczku ze środkiem osuszającym,
2x butelka z bufforem,
Podręcznik obsługi: 1 szt.
Karta testowa składa się z:
Plastikowa obudowa i pasek odczynnika, który obejmuje obszar próbki, obszar złota koloidalnego (pokryty białkiem N i S rekombinatu 2019-nCoV), błonę nitrocelulozową z dwiema liniami testowymi (pokrytymi przeciwciałami antyludzkimi, odpowiednio IgM i IgG), linię kontrolną (pokrytą białkiem znakującym), papier absorbujący oraz wkładkę.
Skład rozcieńczalnika próbki:
Sól fizjologiczna buforowana fosforanem, białka, detergent, środek konserwujący, stabilizator - redmed by Frank Szmulowicz, Ph. D.
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Italian, Korean, Romanian, Russian, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |