To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Bulgarian
      • Search
        • Term
          • изглаждане на кривата
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Под термина „изглаждане“ или „изравняване на кривата“ се разбира ограничаване на експоненциалния ръст на заболеваемостта, за да се избегне натрупване на голям брой болни за кратко време, тъй като това може да претовари здравната система на страната. manager.bg - by Yoana Ivanova
        • Example sentence(s)
          • "Изглаждането на кривата" (flattening the curve) е един от специфичните термини в епидемиологичния речник, които станаха популярни около глобалната пандемия от коронавирус - capital.bg by Yoana Ivanova
          • "Изглаждането на кривата" означава забавяне на темповете на нови заразявания, което да спечели време за учените да разработят лечение и ваксини, и да осигури известно облекчение на болниците. - webcafe.bg by Yoana Ivanova
          • Фон Дасел смятал, че неговото зарязване може да допринесе в дългосрочен план за "изглаждане на кривата" (flatten the curve). - dnes.bg by Yoana Ivanova
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Search
        • Term
          • vyrovnávanie krivky
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Súčasne sa krivka zaregistrovaných novo infikovaných ľudí naďalej vyrovnávala. Denník N - by Jan Ramza
        • Example sentence(s)
          • Odborníci budú čakať na zajtrajšok, ktorý by mohol potvrdiť vyrovnávanie krivky. Ak bude mŕtvych opäť o niečo menej ako v predchádzajúcich dňoch, konečne by sa ukázal výsledok prísnej karantény a snahy miliónov Talianov, ktorý už niekoľko dní zostávajú doma. - News portal refresher by Jan Ramza
          • „Šírenie (Covid-19) sa spomaľuje natoľko, že by sme mohli čoskoro dosiahnuť vyrovnanie krivky … a to je určite spôsobené vďaka bezpečnostným opatreniam,“ uviedol Philippe parlamentu. - Daily Hlavný denník by Jan Ramza
          • Ale krivka nárastu nových prípadov sa, zdá sa, vyrovnáva a postupne by mala klesať. - aktuality.sk by Jan Ramza
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • перелом кривой
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Выражения «перелом кривой» и «сглаживание кривой» используются для описания мер профилактики и сдерживания, направленных на борьбу с пандемией. Под «переломом кривой» понимают принятие радикальных мер, в результате которых экспоненциальная кривая, отражающая рост числа случаев заболевания, меняет свое направление (экспонента — функция, задаваемая соотношением y = ba^x, где a и b — положительные константы). Fox Baltimore (translation) - by Anna Chalisova
        • Example sentence(s)
          • Несколько дней назад нам казалось, что наступил перелом, кривая смертей пошла вниз. - MK newspaper by Anna Chalisova
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Bulgarian, German, German, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Portuguese, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License