GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Диспнея е субективно усещане за недостиг на въздух, за което не съществува обективен метод за изследване и диагностициране. Сам по себе си терминът диспнея е медицински термин, като диагнозата остра диспнея се поставя от лекар на базата на оплакванията, съобщавани от пациента. За остра диспнея се говори тогава, когато оплакванията на пациента не персистират повече от 24 до 48 часа. hapche.bg - by Mihail Mateev
- Example sentence(s)
- ДИСПНЕЯ
Термина „ДИСПНЕЯ“ е с гръцки произход и означава „скъсяване на дъха“.
ЗАБОЛЯВАНИЯ, КОИТО ПРЕДИЗВИКВАТ ДИСПНЕЯ
Диспнея може да бъде квалифицирана съобразно трите й най-важни патофизиологични механизма:
1. Заболявания, които увеличават „дихателния път“. Заболяванията в тази група включват: белодробния тромбоемболизъм, белодробния оток, белодробната фиброза и други белодробни инфилтрации, пневмония, анемия и ацидоза; при всички тях артериалното парциално налягане на СО2 е ниско
2. Заболявания, които намалят белодробната разтегливост или увеличават белодробната резистентност
3. Заболявания, при които има намалена невромускулна сила, напр.кифосколиоза и анкилозиращ спондилит, както и полиомиелита
a. Пациенти при които има засегната медула, напр.полиомиелит и глиома – при тах пациентът не чувства диспнея при все изразената хипоксия
b. Заболявания при които се засяга ІХ и Х черепномозъчен нерв - medicine-bg.net
by Mihail Mateev - При остра диспнея търсете кардиолог
Задухът,известен още като диспнея, е симптом, характеризиращ се с усещане за недостиг на въздух. На практика това е процес, с който организмът цели да компенсира неправилния дихателен процес. Задухът може да обхваща вдишването (инспираторен), издишването (експираторен) или тотален. Степените му варират от едва доловим до животозастрашаващ (асфиксия). Във всички случаи усещането носи изключително страдание на болния и по възможност трябва да се коригира своевременно.
Въпреки че диспнеята е проява на увредена функция на дихателната система, тя не е симптом само на респираторните заболявания. При някои от сърдечните болести недостигът на въздух е една от най-типичните прояви. Задухът има специфични различия при отделните състояния и именно това често стои в основата на правилната диагноза. - marica.bg
by Mihail Mateev - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dispne ya da nefes darlığı kişinin güçlükle nefes alıp vermesi halidir, yani nefes almada zorlanma demektir. Birçok hastalıkta görülebilen yaygın bir semptomdur. En sık görüldüğü tıbbi durumlardan bazıları; Anemi, yoğun egzersiz, kardiovasküler hastalıklar, hipertiroidi, obezite. wikipedia - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Nefes darlığı hasta tarafından hava açlığı, nefes sıkışması, ‘göğsüm
patlayacak gibi hissediyorum, nefesim rahat değil, nefes alıp doyamıyorum, nefesim yetmiyor, nefes nefese kalıyorum’ şeklindeki ifadeler ile tariflenebilir. - Smyrna Tıp Dergisi
by FATİH ORUÇ - “Hastada nefes darlığı söz konusu olduğunda elbette akla ilk önce sık görülen sebeplerin gelmesi doğal. Ancak nefes darlığından şikayet eden ve bu şikayeti astım, kalp rahatsızlığı vs. gibi klasik nedenlerden olduğu sanılan bir hasta uzun süre tedaviye cevap vermediğinde, tedavide çok ısrarcı olmamak ve nefes borusu darlığından şüphelenmek lazım. - yeditepehastanesi
by FATİH ORUÇ - Hava yollarının daralmasına ve dolayısıyla nefes darlığına yol açan diğer etkenler arasında, ağır egzersiz, soğuk algınlığı, grip ve alerji gibi nedenler yer alır. Nefes yollarında yabancı cisim bulunması da nefes darlığı şikayetine neden olur. - medicalpark
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Одышка
(dyspnoe; син. диспноэ) - нарушение частоты, ритма, глубины дыхания или повышение работы дыхательных мышц, проявляющееся, как правило, субъективными ощущениями недостатка воздуха или затруднения дыхания.
одышка гемическая (d. haemica) - О., обусловленная гипоксией дыхательного центра при нарушении транспорта кислорода кровью; наблюдается при анемии и гемоглобинопатии. Медицинский словарь - by Vanda Nissen
- Example sentence(s)
- Оды́шка (диспно́э) — одна из приспособительных функций организма, которая выражается в изменении частоты, ритма и глубины дыхания, нередко в сопровождении ощущений нехватки воздуха[1] - Википедия
by Vanda Nissen - Одышка (диспноэ) — тягостное ощущение недостатка воздуха, в крайнем выражении принимающее вид удушья.
Если одышка возникает у здорового человека на фоне физической нагрузки или выраженного психоэмоционального напряжения, она считается физиологической. Ее причиной является возросшая потребность организма в кислороде. В остальных случаях одышка вызвана каким-либо заболеванием и называется патологической. - Поликлиники "Авеню"
by Vanda Nissen - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Benauwdheid, dyspneu of dyspnoe is het gevoel bij de patiënt dat hij of zij niet genoeg lucht krijgt. Dit is een veel voorkomende klacht die meestal wijst op aandoeningen van het respiratiestelsel of van het circulatiestelsel. Wikipedia - by Erik van Vliet
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |