GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Indonesian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Kedaruratan Kesehatan Masyarakat
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Untuk menentukan perbedaan keduanya, detikcom merujuk pada Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2018 tentang Kekarantinaan Kesehatan yang menjelaskan soal kedaruratan kesehatan masyarakat, juga Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang (Perppu) Nomor 23 Tahun 1959 tentang Keadaan Bahaya yang mengatur tentang darurat sipil. - Detik.Com
by Tony Bennjamin - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Термин “чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение” (ЧСЗМЗ) определяется в Международных медико-санитарных правилах как “экстраординарное событие, представляющее риск для здоровья населения в других государствах в результате международного распространения болезни и могущее потребовать координированных международных ответных мер”.
ВОЗ - by Iryna Miroshnichenko
- Example sentence(s)
- "Комитет по чрезвычайной ситуации, созданный в соответствии с
Международными медико-санитарными правилами (2005 г.) в связи с текущими событиями и обстановкой, характеризующейся передачей и международным распространением полиовируса, проводит свои совещания каждые три месяца начиная с 2014 г., когда международное распространение полиовируса было объявлено чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение." - ВОЗ
by Iryna Miroshnichenko - "Обеспечение вклада жителей района в планы реагирования на
чрезвычайные ситуации в области здравоохранения, разрабатываемые на
уровне г. Нью-Йорка" - Официальный сайт горо
by Iryna Miroshnichenko - "Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) по итогам экстренного совещания в четверг объявила вспышку коронавируса (nCoV-2019) чрезвычайной ситуацией международного значения в области общественного здравоохранения." - Интерфакс
by Iryna Miroshnichenko - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- emergência de saúde pública
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O termo emergência de saúde pública de importância internacional é definido no RSI (2005), como (WHA, 2005, p.6):
Evento extraordinário, o qual é determinado, como estabelecido neste regulamento:
por constituir um risco de saúde pública para outro Estado2 por meio da propagação internacional de doenças;
por potencialmente requerer uma resposta internacional coordenada.
Ainda, segundo as definições do RSI (2005), "Evento significa a manifestação de uma doença ou uma ocorrência que cria um potencial para doença" (WHA, 2005, p.6). Portanto, os eventos não se limitam à ocorrência de dano (caso ou óbito por determinada doença), mas incluem fatores de risco para sua ocorrência. Também não são restritos à ocorrência de doenças transmissíveis, mas contemplam ainda problemas de saúde de natureza química, radionuclear ou decorrentes de desastres ambientais, como terremotos, inundações ou secas. scielo - by Rodrigo Gonçalves
- Example sentence(s)
- O que significa uma ‘emergência de saúde pública internacional’ da OMS
A OMS alterou o status do surto de coronavírus de 'elevado' para 'emergência de saúde pública mundial'. O alerta foi declarado apenas 5 vezes anteriormente - revista Veja
by Rodrigo Gonçalves - Emergências e urgências de saúde pública: Falando de DDO e outras, em jeito de VADEMECUM
Joana Marques, Mário Freitas
Resumo
As doenças transmissíveis de declaração obrigatória (DDO) encontram-se consagradas na legislação portuguesa desde 1949. A legislação tem sempre sido clara em atribuir às autoridades de saúde a competência genérica para a vigilância epidemiológica. Tal actividade tornar-se-ia impossível sem a colaboração de todas as entidades para as tarefas definidas para cada sistema de vigilância. - revista portuguesa de medicina geral
by Rodrigo Gonçalves - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- وضعیت اضطراری سلامت عمومی
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- به هماهنگی برای پاسخ دادن به این وضعیت اضطراری سلامت عمومی SBS - by Marzieh Izadi
- Example sentence(s)
- یک بیانیه رسمی است که توسط سازمان بهداشت جهانی و بر اساس مقررات بینالمللی بهداشت به هنگام بحرانهایی که میتوانند بهداشت عمومی را در سطح جهانی به خطر بیندازند اعلام میگردد و پس از اعلام این بیانیه ۱۹۴ کشور عضو سازمان بهداشت جهانی موظفند تمامی امکانات و نیروهای خویش را در زمینهٔ اداره و پیشگیری از ادامهٔ بحران به کار گیرند. تا سال ۱۳۹۴ وضعیت اضطراری بهداشت عمومی تنها ۴ بار اعلام گشته بود . نخستین بیانیه وضعیت اضطراری بهداشت عمومی هنگام همهگیری جهانی آنفلوانزای خوکی (۱۳۸۸) در سال ۱۳۸۸ اعلام گشت. دومین بیانیه به هنگام بازگشت مجدد بیماری فلج اطفال پس از ریشه کن کردن آن در سطح جهانی در اردیبهشت سال ۱۳۹۳ اعلام گشت. سومین بیانیه در شهریور سال ۱۳۹۳ و به هنگام همهگیری بیماری ویروسی ابولا در غرب آفریقا در سال ۱۳۹۳ اعلام گشت. بر خلاف انتظار بسیاری از متخصصان به هنگام بروز نشانگان تنفسی خاورمیانه، سازمان بهداشت جهانی هیچگونه وضعیت اضطراری بهداشت عمومی علام ننمود که بازتاب قابل توجهی در رسانهها را نیز به همراه داشت. پس از شیوع ویروس زیکا در آمریکای جنوبی در سال ۲۰۱۶ , سازمان بهداشت جهانی برای چهارمین بار اعلام وضعیت اضطراری بهداشت عمومی نمود. - wiki
by Marzieh Izadi - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Italian, Korean, Polish, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |