GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A public health emergency (the condition that requires the governor to declare a state of public health emergency) is defined as "an occurrence or imminent threat of an illness or health condition, caused by bio terrorism, epidemic or pandemic disease, or (a) novel and highly fatal infectious agent or biological toxin, that poses a substantial risk of a significant number of human facilities or incidents or permanent or long-term disability (WHO/DCD, 2001). The declaration of a state of public health emergency permits the governor to suspend state regulations, change the functions of state agencies. World Health Organization
- Example sentence(s)
- Gov. Kemp extends Georgia’s public health emergency to May 13 - 13WMAZ by
- The court said a previous ruling from a federal judge blocking the ban ignored the state’s ability to restrict rights during a public health emergency. - Dallas News by
- WHO should declare climate change a public health emergency - The BMJ by
Compare [close] - Hindi
- Medical (general)
- Search
- Term
- सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ऐसी परिस्थिति(यां) जिसमें शासन/प्रशासन द्वारा सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल की स्थिति घोषित करनी पड़ती है। ये परिस्थिति(यां) किसी “अस्वस्थता” या “स्वास्थ्य स्थिति की किसी घटना” या “समुपस्थित जोखिम” के रूप में परिभाषित की गई हैं, जो किसी जैविक आतंकवाद, संक्रामक या महामारी रोग या नये एवं अत्यधिक घातक संक्रामक कारक या जैविक आविष से उत्पन्न होती हैं।
Own research - by Radha Verma
- Example sentence(s)
- सार्वजनिक स्वास्थ्य आपातकाल की वर्तमान अप्रत्याशित स्थिति को देखते हुए, भारत के निर्वाचन आयोग ने जन प्रतिनिधित्व कानून, 1951 की धारा 153 के साथ भारत के संविधान के अनुच्छेद 324 के तहत अपनी शक्तियों का उपयोग करते हुए सात राज्यों की 18 सीटों के लिए राज्यसभा चुनाव की अवधि को आगे बढ़ा दिया है। - पत्र सूचना कार� by Radha Verma
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 대규모 질병 발생 중 특히 국제적인 대응이 필요한 것을 의미하며, 세계보건기구(WHO)가 선언한다. 위키피디아 - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- 세계보건기구(WHO)는 30일(현지시간) 신종 코로나바이러스 감염증인 '우한(武漢) 폐렴'에 대해 '국제적 공중보건 비상사태(PHEIC⋅Public Health Emergencies of International Concern)'를 선포했다. - 조선일보 by Jason Kang
- 주한미군은 25일 ‘공중 보건 비상사태’(Public Health Emergency)를 선포했다. - 중앙일보 by Jason Kang
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- извънредно положение поради заплаха за общественото здраве
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- В българското право определение за извънредно положение не е дадено изрично. Все пак в Закона за защита при бедствия (чл. 32, ал. 2) пише: "Защитата на населението при обявяване на режим "положение на война", "военно положение" или "извънредно положение" се осъществява в съответствие с разпоредбите на Женевските конвенции от 12 август 1949 г. (...) и Допълнителните протоколи към Женевските конвенции от 1977 г. (...). Съгласно чл. 1: "Този закон урежда обществените отношения, свързани с осигуряването на защитата на живота и здравето на населението, опазването на околната среда и имуществото при бедствия", а в чл. 2 е дадено определение за "бедствие". В Конституцията на Р. България четем (в чл. 57, ал. 3): "При обявяване на война, на военно или друго извънредно положение със закон може да бъде временно ограничено упражняването на отделни права на гражданите с изключение на правата, предвидени в чл. (...)". Във връзка с пандемията от коронавирус такъв закон беше обнародван с указ на президента под името "Закон за мерките и действията по време на извънредното положение, обявено с решение на Народното събрание от 13 март 2020 г." В Закона за здравето, наред с "извънредно положение", се говори и за "извънредна епидемична обстановка". До 2009 г. е функционирало Министерство на извънредните ситуации.
Целият израз може да се развие в различни варианти, напр. "извънредно положение при опасност за общественото здраве", и др.
Бел.: В Конституцията на РБ се говори за "народно здраве". Own research - by Ekaterina Kroumova
- Example sentence(s)
- Световната здравна организация поддържа оставане в сила на глобалния режим на извънредно положение заради коронавируса. Това съобщи на брифинг в Женева генералният директор на СЗО Тедрос Аданом Гебрейесус.
"Пандемията остава положението извънредно за общественото здраве", каза той след заседание на комисията по спешни случаи на СЗО, проведено в телеконференция. - БНТ by Ekaterina Kroumova
- БОЛД обръща внимание, че правата, които могат да бъдат ограничени при настоящото извънредно положение, подлежат на легитимни ограничения за защита на общественото здраве и без да има обявено извънредно положение. - БОЛД by Ekaterina Kroumova
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |