To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • German
      • Search
        • Term
          • Umkehrisolation
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Bei der Umkehrisolation soll nicht die Umgebung vor der Verbreitung von Krankheitserregern geschützt werden, sondern der Patient vor Erregern, die z.B. Besucher verbreiten könnten. Dies ist der Fall, wenn ein Patient stark immungeschwächt ist. Die Johanniter - by Edith Kelly
        • Example sentence(s)
          • Die pro­tektive Isolie­rung ist die Isolie­rung ei­nes im­mun­ge­schwäch­ten Patienten (z. B. bei on­kologischen und In­tensiv­the­rapie­patienten, Or­gantransplantationen) zu sei­nem Schutz im Ein­zel­zimmer (Um­keh­risolati­on, Schut­zisolie­rung) - Pschyrembel by Edith Kelly
          • Die Umkehrisolation – auch protektive Isolierung genannt – schützt den abwehrgeschwächten und infektgefährdeten Patienten vor schädlichen Keimen aus seiner Umwelt und vor körpereigenen Keimen. Diese Maßnahme bedeutet nicht, dass Sie von anderen Menschen isoliert werden. Der Kontakt zu Ihren Angehörigen soll hierunter nicht leiden. Im Gegenteil: In dieser sensiblen Phase ist die Nähe zu Ihrer Familie besonders wichtig. - Alfried-Krupp-Krankenhaus by Edith Kelly
          • Schutzisolation = Umkehrisolation Ziel Immungeschwächte Patienten sollen vor Kontakt mit potentiell pathogenen Keimen geschützt werden, da sie stark infektionsgefährdet sind. z.B. bei Leukopenie im Rahmen einer Tumorerkrankung / AIDS / grossflächige Verbrennungen - Repetico by Edith Kelly
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • isolamento inverso
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Insieme delle delle pratiche finalizzate a prevenire il rischio di trasmissione di infezioni: •tra pazienti e dai pazienti al personale di assistenza (isolamento diretto) •dal personale o da visitatori ai pazienti (isolamento inverso) Ministero della salute - by Luigi Argentino
        • Example sentence(s)
          • I microorganismi che causano infezione nei pazienti neutropenici pos- sono essere di origine endogena (normale flora microbica cutanea, del cavo orale, gastrointestinale e dell’apparato genitale) o esogena. In questo caso i germi possono dar luogo subito a un’infezione o colo- nizzare il paziente e diventare un potenziale patogeno. La prevenzione delle infezioni esogene è rappresentata soprattutto da “tecniche mec- caniche” che riducono le possibilità di contatto con i microorganismi esogeni. L’isolamento inverso sembra essere utile, ma il semplice lavaggio delle mani del personale sanitario prima di ogni contatto col paziente è di fondamentale importanza. - Università La Sapienza - EMATOLOGIA by Luigi Argentino
          • L’immunodeficienza combinata grave è un disturbo da immunodeficienza primaria che deriva da bassi livelli di anticorpi (immunoglobuline) e da bassi livelli o assenza di linfociti T I soggetti affetti da questa malattia vengono protetti in un ambiente sicuro, per prevenire l’esposizione a possibili infezioni (cosiddetto isolamento inverso). In passato, i bambini con questa patologia venivano tenuti in stretto isolamento, talvolta in una tenda in plastica e per questo veniva chiamata la “sindrome del bambino nella bolla”. - MSD manuals by Luigi Argentino
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Search
        • Term
          • isolamento reverso (protetor)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Isolamento reverso ou protetor destina-se a paciente cuja resistência à infecção esteja seriamente comprometida. É necessário quarto privativo, manter porta fechada, capa usada por todas as pessoas, máscara, lavagem das mãos, luvas, viitas devem ser limitadas e transporte de pacientes deve ser evitado, pra proteger o paciente de qualquer fonte de infecção. Enfermagem Ilustrada - by Felipe Tomasi
        • Example sentence(s)
          • Sirva de exemplo o ultrapassado “Isolamento Reverso ou Isolamento Protetor”. O Isolamento Protetor consistia em confinar o paciente imunodeprimido em quarto privativo; a equipe de tratamento envergava, obrigatoriamente, avental, máscara e luvas esterilizadas. Tais medidas dispendiosas, todavia, não atendiam à proteção pretendida, pois, grande parte das infecções hospitalares provem da própria flora endógena do paciente (microbiota humana). - ANVISA by Felipe Tomasi
          • Existem ainda outros tipos de medidas de isolamento que constituem o isolamento protetor, este é aplicado em doentes imunodeprimidos, pois estão em maior risco de contrair vários tipos de infeções durante o seu tratamento, por este motivo é sempre aconselhável minimizar a exposição dos doentes protegendo-os do risco de transmissão pelo ambiente hospitalar, pela equipa de saúde e visitas. - Instituto de Ciências da Saúde do Port by Felipe Tomasi
          • O isolamento reverso é usado para impedir que o paciente seja infectado por outros. O isolamento reverso é necessário quando o sistema imunológico do paciente não está funcionando bem, como depois de um transplante de medula óssea ou após ter recebido quimioterapia. Qualquer um dos tipos de isolamento pode envolver o seguinte: A pessoa é colocada em um quarto sozinha. Qualquer pessoa que entrar no quarto deve utilizar o equipamento de proteção descrito acima. O ar na sala pode ser filtrado. Os visitantes são geralmente limitados aos membros mais próximos da família. Crianças pequenas e pessoas com um sistema imunológico debilitado não devem visitar alguém com uma infecção contagiosa. Pessoas com uma infecção contagiosa (mesmo se for um resfriado comum) não devem visitar pessoas no hospital, especialmente alguém em isolamento reverso. - MSD Manuals by Felipe Tomasi
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Korean, Polish, Romanian, Russian, Slovak

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License