To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • English
      • Search
        • Term
          • stealth transmission
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Refers to the transmission and/or contagion of an illness by infected people who display minimal or no symptoms. These undetected cases can expose a far greater portion of the population to virus than would otherwise occur. for COVID-19, undetected infected individuals are numerous and contagious. NewsWeek
        • Example sentence(s)
          • Suspicion about the possibility of “stealth transmission” has been growing since mid-February, when Dr. Sandra Ciesek, director of the University of Frankfurt’s Institute for Medical Virology, reported in the New England Journal of Medicine that, in a lab, she had been able to infect human cells with coronavirus samples taken from two airline passengers returning to Germany from Wuhan, China. While both tested positive for the virus, one of the travelers had no symptoms and the other reported a mild sore throat and rash. - LA Times by
          • “Undetected cases can expose a far greater portion of the population to [the] virus than would otherwise occur. … These “stealth transmissions” will continue to present a major challenge to the containment of this outbreak going forward,” Shaman said. - Live Science by
          • The researchers said while these findings “indicate containment of this virus will be particularly challenging,” they did find that social distancing and quarantines slowed the spread of the virus. When they ran simulations occurring between Jan. 24 and Feb. 8, as diagnostic efforts increased, they found that stealth transmission dropped by a factor of five and transmission rates among documented patients dropped by at least 50%. - Advisory by
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • trasmissione asintomatica (casi fantasma)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • stealth transmission - trasmissione asintomatica (casi fantasma) dei contagi accertati - casi non documentati ma infettivi, provocati da "persone asintomatiche" - con rapida diffusione geografica del virus E che la limitazione del contagio sia l’unico obiettivo possibile lo dimostra anche lo studio di nove pagine pubblicato martedì sulla rivista scientifica Science, che giunge ad una conclusione che mette i brividi a tutti: in Cina, quasi l’80% dei contagi accertati è stato provocato da "persone asintomatiche", e dunque positive ma sane, ovvero, che nemmeno presentavano i classici sintomi parainfluienzali. Numeri che sono stati rilevati nelle prime settimane dell’anno, quando ancora il virus circolava liberamente. Nel rapporto si legge che prima del 23 gennaio si stima che le infezioni non documentate fossero l’86% e che a causa di questo dato le infezioni non tracciate sono state causa del 79% dei casi documentati. Ecco spiegata la rapida diffusione geografica del virus, che ha ormai occupato tutto il mappamondo, ed anche i motivi per i quali la lotta contro di esso sia particolarmente impegnativa e che costringono tuttora vaste zone della Cina a vivere recluse. Secondo i ricercatori, la percentuale di casi non documentati ma infettivi è una caratteristica epidemiologica critica perché le infezioni non documentate sono spesso lievi, e quindi passano inosservate. [...] Riassumendo: la forza dell’infezione da coronavirus è aumentata grazie ai positivi asintomatici, e l’intensificazione dei controlli ha ridotto il numero dei "casi fantasma". tgcal24.it - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Example sentence(s)
          • Riassumendo: la forza dell’infezione da coronavirus è aumentata grazie ai positivi asintomatici, e l’intensificazione dei controlli ha ridotto il numero dei casi fantasma. - tgcal24.it by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
          • Evidentemente, ci sono moltissimi casi fantasma proprio in quella fascia d’età, anche perché include persone che fortunatamente superano con più facilità la malattia. Oppure ancora si potrebbe partire dall’analisi di dati più precisi ma su scala spaziale ridotta, come ad esempio dai test di massa eseguiti a #. - wired.it by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
          • Casi fantasma. Andato in onda il: 29/02/2020. Secondo gli esperti 6 casi positivi su 10 sfuggono alle rilevazioni. Lo confermano tre diversi studi. - RAI televisione by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Search
        • Term
          • скрито предаване
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Отнася се за предаване и/или заразяване на заболяване от заразени хора, които проявяват минимални или никакви симптоми. Тези неоткрити случаи могат да изложат на вируса далеч по-голяма част от населението, отколкото в противен случай. За COVID-19 неоткритите заразени индивиди са многобройни и заразни. NewsWeek - by Mihail Mateev
        • Example sentence(s)
          • Особено опасни в епидемиологично отношение са леките, латентни, хронични и безсимптомни форми на заболяването, защото извършват скрито заразяване на хората. - МУ-Варна by Mihail Mateev
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License