GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Infección intrahospitalaria
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Las infecciones intrahospitalarias son infecciones contraídas por un paciente durante su tratamiento en un hospital u otro centro sanitario y que dicho paciente no tenía ni estaba incubando en el momento de su ingreso.
De acuerdo con El Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina de Federico Navarro: "Se abusa hasta la saciedad de las expresiones 'infecciones nosocomiales' e 'infecciones adquiridas en la comunidad'. ¿No es mucho más sencillo hablar de 'infecciones intrahospitalarias' e 'infecciones extrahospitalarias', respectivamente? Sobre todo en esta época en la que nadie llama ya 'nosocomios' a los hospitales." Diccionario crítico de dudas - by Morgani
- Example sentence(s)
- Las infecciones intrahospitalarias (IIH) o también llamadas infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS); son infecciones adquiridas durante la estancia en un hospital y que no estaban presentes ni en período de incubación al momento del ingreso del paciente. Estos eventos son un problema de salud pública importante debido a la frecuencia con que se producen, la morbilidad y mortalidad que provocan, y la carga que imponen a los pacientes, al personal sanitario y a los sistemas de salud. - Ministerio de Salud de Perú
by Morgani - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Une infection nosocomiale est une infection contractée dans un établissement de santé. Le terme « nosocomial » vient du grec ancien nosos, maladie et de komein soigner, qui forment le mot nosokomia, soins qu’on donne aux malades." Wikipedia - by Anne-Sophie Cardinal
- Example sentence(s)
- "L’infection nosocomiale est désormais intégrée dans les infections associées aux soins (IAS). Une infection est considérée comme associées aux soins si elle survient au cours ou au décours d’une prise en charge (diagnostique, thérapeutique, palliative, préventive ou éducative) d’un patient, et si elle n’était ni présente, ni en incubation au début de la prise en charge." - Ministère des Solidarités et de la San
by Anne-Sophie Cardinal - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Внутрибольничная инфекция
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Внутрибольничная инфекция (также госпитальная, нозокомиальная) — согласно определению ВОЗ, любое клинически распознаваемое инфекционное заболевание, которое поражает больного в результате его поступления в больницу или обращения в нее за врачебной помощью, или инфекционное заболевание сотрудника больницы вследствие его работы в данном учреждении, вне зависимости от проявления симптомов заболевания во время или после пребывания в больнице. cyberleninka - by Tatiana Bobritsky (X)
- Example sentence(s)
- Внутрибольничные инфекции являются одной из основных причин смерти и страданий госпитализированных пациентов во всем мире, поэтому краеугольным камнем безопасности пациентов по праву считается профилактика инфекций. - сайт ВОЗ
by Tatiana Bobritsky (X) - По оценкам, нозокомиальные инфекции в любой данный момент времени поражают около 1,4 миллиона человек. - сайт ВОЗ
by Tatiana Bobritsky (X) - В Европе, по результатам проведенных госпитальных исследований, смертность от внутрибольничных инфекций составляет 25 000 случаев в год, из них две трети вызваны грам-отрицательными микроорганизмами. - Википедия
by Tatiana Bobritsky (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bir hasta hastaneye yattığında kuluçka döneminde olmayan ve hastanede kazanılan enfeksiyonlar *hastane enfeksiyonu* olarak adlandırılır.
Enfeksiyon hastalıkları, hastane dışında gelişen (toplumda kazanılmış) enfeksiyon hastalıkları ve hastane enfeksiyonları (nozokomiyal enfeksiyonlar) olmak üzere iki gruba ayrılabilir. journalagent - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Ülkemizdeki hastane enfeksiyonları ile ilgili sivil toplum örgütlerinin yöneticileriyle görüşmeler yapılmış, Bakanlığın ve hastanelerin çalışmaları değerlendirilmiştir. - Hastane İnfeksiyonları ve Kontrolü De
by FATİH ORUÇ - Hastane enfeksiyonları (HE) günümüzde çok önemli bir morbidite ve mortalite nedeni olup tedavi maliyeti ve yatış sürelerinde önemli artışlara neden olmaktadır. - Fırat Tıp Dergisi
by FATİH ORUÇ - Hastane enfeksiyonları 21. yüzyıl başında tıp dünyasının çözüm bulmaya çalıştığı öncelikli sorunlar arasında yer almaya devam etmektedir. - journalagent
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |