To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Italian
      • Search
        • Term
          • polmonite di eziologia sconosciuta
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Il 31 dicembre 2019, l’Ufficio paese dell’OMS in Cina è stato informato che erano stati individuati casi di polmonite di eziologia sconosciuta (causa sconosciuta) nella città di Wuhan, provincia di Hubei, Cina. Al 3 gennaio 2020, sono stati segnalati all’OMS 44 pazienti in totale con polmonite da eziologia sconosciuta dalle autorità nazionali cinesi. Dei 44 casi segnalati, 11 sono gravemente ammalati, mentre i rimanenti 33 pazienti sono in condizioni stabili. Secondo le informazioni diffuse dai media, il 1° gennaio 2020 è stato chiuso il mercato interessato di Wuhan per disinfezione e sanificazione ambientale. L’agente eziologico non è ancora stato identificato o confermato. Il 1° gennaio 2020, l’OMS ha chiesto ulteriori informazioni alle autorità nazionali per effettuare la valutazione del rischio. Ministero della salute - by Luigi Argentino
        • Example sentence(s)
          • l 31 dicembre 2019 è stato segnalato un focolaio di casi di polmonite di eziologia sconosciuta a Wuhan, nella provincia di Hubei, in Cina. Il 9 gennaio 2020, il CDC cinese ha riconosciuto come agente causale dell’epidemia un nuovo coronavirus, incluso filogeneticamente nel clade SARS-CoV. La malattia associata al virus è definita come malattia da nuovo coronavirus 2019 (COVID-19). - Istituto Superiore Sanità by Luigi Argentino
          • Dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) arriva l’allarme per una serie di casi di polmonite di eziologia sconosciuta in Cina: al 3 gennaio risultavano un totale di 44 casi di polmonite, comunicati in via ufficiale all’OMS dalle autorità cinesi. L’ultimo aggiornamento ha riportato il primo decesso di un uomo di 61 anni risalente a giovedì scorso. - Torino medica by Luigi Argentino
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Search
        • Term
          • pneumonia de etiologia (causa) desconhecida
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Pneumonia de causa desconhecida, ou seja, caso de pneumonia em que todo a pesquisa de reconhecimento microbiológico deu resultados negativos. Own research - by Felipe Tomasi
        • Example sentence(s)
          • O escritório da OMS (Organização Mundial de Saúde), na China, foi informado em 31 de dezembro de 2019, sobre casos de pneumonia de etiologia desconhecida detectada na cidade de Wuhan, província de Hubei, na China. De 31 de dezembro de 2019 a 3 de janeiro de 2020, um total de 44 pacientes com pneumonia de etiologia desconhecida foram notificados à OMS pelas autoridades nacionais da China. Durante o período relatado o agente causal não foi identificado. - Secretaria da Saúde de Tocantins by Felipe Tomasi
          • Em dezembro de 2019, um conjunto de casos graves de pneumonia de etiologia desconhecida foi relatado em Wuhan, província de Hubei, na China. Estes casos foram logo atribuídos a uma nova estirpe de coronavírus pertencente à mesma família do vírus que causa a Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS), a Síndrome Respiratória do Médio Oriente e os quatro coronavírus humanos associados à constipação comum. - TSF by Felipe Tomasi
          • Em 31 de dezembro de 2019, a Representação da Organização Mundial da Saúde (OMS) na China foi informada dos casos de pneumonia com etiologia desconhecida detectadas na cidade de Wuhan, província de Hubei, na China. - Ministério da Saúde by Felipe Tomasi
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • longontsteking met onbekende oorzaak
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Longontsteking waarvan de ziekteverwekker niet is aangetoond Own research - by Erik van Vliet
        • Example sentence(s)
          • Op 31 december informeerde China de wereldgezondheidsorganisatie WHO over meerdere gevallen van mensen met een longontsteking met onbekende oorzaak. - nu.nl by Erik van Vliet
          • Op de laatste dag van 2019 werd de Wereldgezondheidsorganisatie op de hoogte gebracht van een aantal gevallen van 'longontsteking met onbekende oorzaak' in China. - De Standaard by Erik van Vliet
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Search
        • Term
          • سینه پهلو/پنومونی/ذات الریه با علت/سبب نامعلوم
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • سینه پهلو یا پنومونی که علت باکتریایی مشخص برای آن یافت نشده است Own research - by Sina Salehi
        • Example sentence(s)
          • در دسامبر 2019، ووهان، استان هوبی از چین، به مرکز شیوع سینه پهلو با علت نامعلوم تبدیل شد که در نتیجه، توجه شدیدی نه تنها در چین، بلکه در سطح بین المللی، بوجود آورد. مقامات بهداشتی چین، بررسی فوری برای تشخیص و کنترل بیماری، شامل تفکیک و ایزوله کردن افراد مشکوک به داشتن بیماری، نظارت دقیق بر ارتباطات و تماس ها، جمع آوری داده های شیوع شناسی و بالینی از بیماران، و ابداع رویه های تشخیصی و درمانی، انجام دادند.  - Freepaper by Sina Salehi
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Arabic, Chinese, German, Greek, English, Spanish, French, Korean, Polish, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License