GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Korean
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 객혈(각혈)은 성대 이하 부위의 기도, 즉 기관-기관지나 폐실질에서 기원하는 혈액이나 혈액이 섞인 가래를 기침과 함께 배출해 내는 증상을 말합니다. 지식백과 - by Zoe Lee
- Example sentence(s)
- 감염되면 고열과 함께 오한·두통·전신무력감의 증상을 동반하며 객혈(hemoptysis) 증상, 호흡부전 (呼吸不全, respiratory failure) 등 호흡계통의 질환이 나타나요.
[출처: 중앙일보] [소년중앙] 세균투성이 손으로 만진 비누, 문제 없을까요 - 소년중앙
by Zoe Lee - 2014년 11월 FDG-PET 스캔을 시행했으며 객혈(hemoptysis)과 함께 호흡곤란과 기침이 증가해 Sorafenib을 1일 2회 400mg씩 투여하기 시작했다. - 청년의사
by Zoe Lee - 해답은 'Blood-Tinged Sputum'입니다. 객혈, 각혈, 혈객담, 또는 'Hemoptysis' 등으로 불리기도 하는 이 증상은 ‘피가 섞인 가래’를 의미합니다.
출처 : 반려동물뉴스 노트펫(https://www.notepet.co.kr/) - 노트펫
by Zoe Lee - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- «L’existence d’hémoptysies importantes au cours d’un cancer bronchique doit faire craindre une hémorragie cataclysmique favorisée par les traitements chimiothérapiques ou radiothérapiques. Les hémoptysies sont plus rares au cours de métastases pulmonaires.» medecine.ups - by Lorraine Dubuc
- Example sentence(s)
- «L’hémoptysie correspond au fait de cracher du sang ou du mucus teinté de sang en toussant. Signe potentiellement révélateur d’une pathologie sévère des voies respiratoires, il doit amener à consulter rapidement, voire en urgence s’il est abondant. Le sang s’accompagne souvent de mucus et apparaît généralement rouge vif s’il est abondant, ou mêlé de glaires (expectoration hémoptoïque), ou plus sombre.» - concilio
by Lorraine Dubuc - «L’hémoptysie massive correspond à environ 5% des cas d’hémoptysie et représente une menace vitale pour le patient. L’évaluation rapide de l’origine du saignement et l’identification d’une atteinte respiratoire préexistante sont primordiales pour une prise en charge adaptée visant à maintenir les fonctions vitales et à contrôler la source du saignement. L’embolisation artérielle bronchique est actuellement le traitement invasif de premier choix et la chirurgie thoracique doit être réservée à des lésions localisées à haut risque de récidive, des saignements artériels pulmonaires ou lors d’échec, voire de contre-indication, à l’embolisation. » - revmed
by Lorraine Dubuc - «Hémoptisie
Rejet de sang par la bouche en provenance de l'appareil respiratoire , le plus souvent à l'occasion de secousses de toux.
On distingue les hemoptisie de
petite abondance < 50 ml (un 1/2 verre)
moyenne abondance 50 à 300 ml
grande abondance > 300 ml (un bol)
Cracher du sang n'est jamais normal, même au cours d'une bronchite ou sous anticoagulant, toute hémoptysie même minime est doit faire rechercher une étiologie sans délai. » - pneumocourlancy
by Lorraine Dubuc - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tıp dilinde balgamın kanlı olması veya öksürürken kan gelmesine "Hemoptizi" denir. Hemoptizi akciğer, alt solunum yolları veya üst solunum yolu hastalıklarının bir bulgusudur. Türk Toraks Derneği - by FATİH ORUÇ
- Example sentence(s)
- Hemoptizi akciğer veya bronş kaynaklı kan tükürme olarak
tanımlanır. Klinik pratikte hemoptizi yakından takip edilmesi gereken yaygın bir semptomdur. Hemoptizi hastalarının çoğunluğu sınırlı iken, %5 den azı hayatı tehlikeye neden olan ve acil müdahale gerektirecek kadar şiddetli olan masif hemoptizidir. - www.toraks.org.tr
by FATİH ORUÇ - Ateş, COVID-19 hastalarının% 87-98'inde gelişir. Bununla birlikte, klinikte ateş olmayabilir. Ateş uzun süreli ve aralıklı olabilir. Öksürük şiddetli olabilir ve genellikle balgam eşlik etmez; hemoptizi (balgamda kan görülmesi) oluşabilir. - www.losante.com.tr
by FATİH ORUÇ - Göğüs Hastalıkları Uzmanı Dr. Tuğçe Kasapoğlu Hürkal cevaplıyor; Balgamımda kan var, verem miyim? Balgamda kan görmek (hemoptizi) ciddi bir olaydır. - CNN
by FATİH ORUÇ - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Estonian, Persian (Farsi), Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |