GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Apa dură: Conţine ioni de magneziu si calciu. Dacă acesta are mult carbonat de calciu nu face spumă cu săpunul. Apa dură poate deveni apă de băut prin eliminarea ionilor de magneziu si calciu şi înlocuirea lor cu sodiu. Duritatea apei poate fi temporară sau permanentă.
- Enciclopedie-RO
by Mihaela Petrican - Apa dură poate duce la îngreunarea multor activităţi casnice, inclusiv spălarea rufelor, detergenţii pentru rufe fără fosfaţi s-ar putea să nu înălbească aşa cum ne-am dori, sau murdăria poate să fie, în mod particular, foarte pregnantă. - Web article
by Mihaela Petrican - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tvrda voda je uzrokovana prisustvom otopljenih soli kalcija i magnezija (nekada i željeza). Prolazna (privremena) tvrdoća potiče od kalcija i hidrogenkarbonata i uklanja se kuhanjem.Stalna tvrdoća se odnosi na sulfate i kloride kalcija i magnezija. Wikipedia - by vladowsky
- Example sentence(s)
- Vode s mineralnih i termalnih izvora obiluju kalcijem i magnezijem i uvijek imaju visoki stupanj tvrdoće. Kada govorimo o konzumnoj vodi, problem se ne zove TVRDA VODA nego KAMENAC koji se javlja kao posljedica transporta kroz vodovodne instalacije i promjene pritiska i temperature tijekom njezina iskorištavanja. Omekšana voda potrebna je u mnogim proizvodnim procesima ali nije pogodna za ljudsko zdravlje. - Agromarketing
by vladowsky - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Greek
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Σκληρό νερό είναι το νερό που περιέχει διαλυμένα άλατα μεταλλικών ιόντων Own research - by MChris
- Example sentence(s)
- Όταν το νερό περιέχει μεγάλη ποσότητα διαλυμένων αλάτων, λέγεται σκληρό νερό. Το σκληρό νερό είναι ακατάλληλο για την πλύση με σαπούνι. - wikipedia
by MChris - Όταν το νερό αναφέρεται ως "σκληρό" αυτό σημαίνει απλά, ότι περιέχει περισσότερα μεταλλικά στοιχεία από το συνηθισμένο νερό. - Food-info
by MChris - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |