GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Italian
- Government / Politics
- Search
- Term
- controlli (sanitari) alla frontiera
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Controlli sanitari degli ingressi in Italia -> alla frontiera
- di migranti
- di stranieri
- di residenti in Italia (al ritorno dall'estero)
per prevenire l'introduzione e/o la diffusione di una malattia, come COVI-19 Governo. Salute Controlli alla frontiera - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- غربالگری کردن افراد در مبادی ورودی شهرها، کشورها و فروگاهها Own research - by Mohammad Ali Omrani
- Example sentence(s)
-
غربالگری هفت هزار نفر در مبادی ورودی کوهرنگ
هفت هزار نفر در مبادی ورودی شهرستان کوهرنگ غربالگری و تب سنجی شدند.
غربالگری هفت هزار نفر در مبادی ورودی کوهرنگبه گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شهرکرد، هوشنگ مصطفوی فرماندار کوهرنگ گفت: از ابتدای اجرای طرح غربالگری مبادی ورودی تاکنون، هفت هزار نفر در ورودیهای این شهرستان غربالگری و تبسنجی شدند. - yjc
by Mohammad Ali Omrani - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Скринигът при влизане е пресяване на пристигащите в дадена страна с цел оценка на това, дали са били изложени на биологичен агент (бакерия, вирус, паразит) и/или дали имат симптоми, осъществявано на граничните пунктове (пристанища, летища, сухоземни граници). Own research - by Evgeniya Staykova
- Example sentence(s)
- Пътуващите от Китай преминават скрининг за откриване на симптоми на заболяването, а за пристигащи в САЩ от Китай със самолетни полети е въведен скрининг при влизане. - www.ncipd.org
by Evgeniya Staykova - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Government / Politics
- Search
- Term
- badanie podróżnych przyjeżdżających, kontrola osób przyjeżdżających
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kluczową kwestią planowania awaryjnego w przypadku ewentualnej pandemii grypy jest oszacowanie wymiernych skutków ograniczenia podróżowania z krajów lub regionów dotkniętych chorobą lub do tych krajów i regionów, lub wprowadzenia obowiązku badania podróżnych przyjeżdżających lub wyjeżdżających. eur-lex.europa.eu - by mike23
- Example sentence(s)
- - Musimy zdać sobie sprawę, że działania rządu dotyczące kontroli osób przyjeżdżających do Polski z zagranicy, czy to autokarami, czy samolotem, są spóźnione o co najmniej trzy tygodnie - twierdzi lekarz. - Na początku zabrakło środków ochrony osobistej i jasnych procedur. Dlatego teraz jedyne, co możemy zrobić, aby powstrzymać szerzenie się epidemii, to pozostanie w domu. - expressilustrowany.pl
by mike23 - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Chinese, German, Greek, English, Spanish, French, Portuguese, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |