To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Arabic
      • Search
        • Term
          • إغلاق الحدود
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • الحدود المغلقة هي الحدود التي تمنع الحركة الناس بين مختلف الولايات القضائية مع استثناءات محدودة او بدون التي ترتبط بها حركة الناس. عادة تغلق هذه الحدود بأسوار او حواجز تغلق فيها أي بوابة ومعبر حدودي وفي حالة تفتح الحدود تمنح حرية الحركة للناس بظروف استثنائية. ولعل المثال الأكثر شهرة لهذا النوع من الحدود هو المنطقة المنزوعة السلاح بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية. يمكننا أن نطلق على جدار برلين في ألمانيا أيضًا نوع من انواع الحدود المغلقة. wikipedia - by mona elshazly
        • Example sentence(s)
          • The displaced had earlier been crossing into Kenya for medical assistance but that is now prohibited by the border closure. وكان المشردون يعبرون إلى كينيا التماسا للمساعدة الطبية، وهو الأمر الممنوع حاليا بسبب إغلاق الحدود. - Reverso by mona elshazly
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Search
        • Term
          • Sluiting van de grenzen
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Als het daadwerkelijk tot sluiting van de grenzen komt worden een aantal grensovergangen aangewezen die wel open blijven en waar de Duitse politie gaat controleren. nos.nl - by Hanneke Hooijmans
        • Example sentence(s)
          • Ook mag de sluiting van de grenzen alleen tijdelijk zijn en moet het in verhouding staan tot het gevaar. - De Morgen by Hanneke Hooijmans
          • Kenia heeft zondag 15 maart de sluiting van de grenzen aangekondigd. Uitzonderingen worden gemaakt voor Keniaanse burgers en buitenlandse inwoners met de juiste papieren die het land terug binnen willen. - Knack by Hanneke Hooijmans
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Search
        • Term
          • 边境关闭
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • 根据新西兰移民局发布的最新解释信息，边境关闭后仍然能够入境的人群包括： 新西兰公民 新西兰永久居民 有有效旅行条件的新西兰居民 及以上人群的直系亲属（伴侣或配偶、合法监护人和24岁以下的受抚养子女 ） 常住新西兰的澳大利亚公民和永久居民 https://www.chineseherald.co.nz - by Liu Peng
        • Example sentence(s)
          • 随着新冠疫情在多国多点暴发，各国纷纷宣布升级应对措施，包括关闭边境、实施宵禁，严格控制人员流动等。 - Xinhuanet by Liu Peng
          • 疫情简报：中国本土新增病例首次实现清零；美加边境关闭 - cn.nytimes.com by Liu Peng
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Malay
      • Search
        • Term
          • penutupan sempadan
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Sekatan perjalanan berkaitan pandemik COVID-19. Akibat daripada wabak koronavirus Wuhan 2019-20, banyak negara dan wilayah telah mengenakan kuarantin dan/atau larangan kemasukan daripada warganegara atau pengunjung kawasan paling teruk dijangkiti wabak. Sekatan lain * Hong Kong: mengetatkan penutupan sempadan dengan tanah besar China Wikipedia - by AAAS
        • Example sentence(s)
          • MOSKOW, 30 Jan - Perdana Menteri Rusia, Mikhail Mishustin telah meluluskan arahan penutupan sempadannya dengan negara China pada hari ini bagi membendung penularan wabak 2019 novel koronavirus. - Air Times by AAAS
          • Menurut perdana menteri Australia, penutupan sempadan ini mungkin akan mengambil masa 6 bulan dan mungkin atau lebih, dan Australia akan pastikan keadaan selamat sebelum arahan tersebut ditarik balik. - the vocket by AAAS
          • Shaliz Azwa Yahaya, 35, berkata, beliau dan suami mungkin terpaksa membatalkan hasrat untuk pulang berhari raya tahun ini di Malaysia kerana penutupan sempadan bagi mengekang penularan COVID-19. - Astro Awani by AAAS
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Albanian, Arabic, Armenian, Armenian, Czech, Czech, German, German, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Korean, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License