GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Search
- Term
- изолированная палата с отрицательным давлением
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Изолированная больничная палата, где держат больных с инфекционными заболеваниями и поддерживается отрицательное давление. Own research - by Yuliia Behen (nee Herus)
- Example sentence(s)
- При уходе за пациентами с ТОРС нужно использовать средства личной защиты, чтобы предотвратить передачу инфекции работникам здравоохранения (халат, перчатки, очки, а также респиратор № 95 и изолированная палата с отрицательным давлением).
- Dommedika
by Yuliia Behen (nee Herus) - Если есть высокое подозрение на наличие туберкулеза, или если туберкулез уже подтвержден, больных рекомендуется помещать в палатах с отрицательным давлением на время проведения обследования и лечения. - Medi.ru
by Yuliia Behen (nee Herus) - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Je to miestnosť s kapacitou maximálne štyroch lôžok, s prístrojmi zodpovedajúcimi jednotke intenzívnej starostlivosti. Má dva vchody – vonkajší „špinavý vchod“ pre pacientov a vnútorný pre personál.
V miestnosti je negatívny tlak, ktorý zabraňuje šíreniu nákazy ďalej do ovzdušia. Vzduch prúdi do miestnosti a z nej cez filtre. pravda.sk - by Katarina Mihalova
- Example sentence(s)
- Podtlaková jednotka SARS je totiž určená na liečbu ťažkých infekčných a vysoko nákazlivých chorôb, napríklad eboly. - lekari.sk
by Katarina Mihalova - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- ізоляційна палата з від'ємним тиском
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Палата, в якій підтримується постійний від'ємний тиск, тобто потік повітря ззовні. healthcenter - by Yuliia Behen (nee Herus)
- Example sentence(s)
- Розрізняють три рівні ізоляції з метою інфекційного контролю в
лікарнях:
• палати від’ємного тиску, в яких тиск повітря вимірюється
постійно або автоматично;
• окремі палати, де немає від’ємного тиску, але вентиляція з яких
виходить поза межі будівлі;
• ліжка у палатах, для яких особливі інженерні норми не
вимагаються. - UMSA
by Yuliia Behen (nee Herus) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Arabic, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Finnish, Finnish, French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Korean, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |