GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Número reproductivo básico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El número reproductivo básico (R0), se usa para estimar la velocidad con que una enfermedad puede propagarse en una población. OPS - by José Huarancca
- Example sentence(s)
- Las actividades se concentraron en la estimación rápida del número reproductivo básico (R0) del virus. - scielosp
by José Huarancca - Basándose en esta perspectiva matemática sencilla, los epidemiólogos suelen considerar que el número reproductivo básico es uno de los parámetros decisivos para determinar si una epidemia es susceptible de control (14, 15). - NCBI
by José Huarancca - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- R0 (taux de reproduction de base)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nombre moyen de cas (ou de foyers) secondaires provoqués par un sujet (ou un élevage) atteint d’une maladie transmissible au sein d’une population entièrement réceptive.
AEEMA - by Xanthippe
- Example sentence(s)
- Le R0 est un nombre qui décrit l’une des caractéristiques d’une épidémie. C’est une mesure relativement intuitive qui permet de dire combien de personnes en moyenne seront infectées par une personne contaminée. Par exemple, si R0 = 3 au 1er cycle d’infection, cela signifie qu’une première personne infectée va transmettre le virus à trois autres personnes. Au 2e cycle d’infection, ce seront neuf personnes qui seront touchées. Au 12e cycle, nous aurons environ un demi-million de personnes atteintes. Si le R0 est moitié moins élevé, soit 1,5 au lieu de 3,0, au 12e cycle d’infection nous aurons environ 150 personnes qui seront infectées au lieu d’un demi-million. On voit toute l’importance du R0. - Udem Nouvelles
by Xanthippe - Le taux de reproduction de base R0
Le taux de reproduction de base R0 constitue le nombre de cas secondaires produits par un individu infectieux moyen au cours de sa période d’infectiosité dans une population entièrement constituée de personnes sensibles (non immunisées). Le R0 est un seuil. - Quoi dans mon assiette
by Xanthippe - Le taux de reproduction est le nombre moyen de cas secondaires générés par une personne durant la période où elle est infectieuse, symptomatique ou non. Lors de l’introduction d’une infection dans une population entièrement susceptible, on parle de taux de reproduction de base (Ro). - Institut de Veille Sanitaire
by Xanthippe - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Número básico de reprodução (R0)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Número médio de casos secundários de infeção originados a partir de um caso primário quando este, encontrando-se no seu período infecioso, é introduzido numa população que consiste somente de indivíduos suscetíveis.
Portuguese Directorate-General of Health - by pedrolmoura
- Example sentence(s)
- A designação correcta para R0 é número básico de reprodução (do inglês "basic reproduction number"), embora uma parte da literatura moderna (e.g. Anderson and May 1979, 1991) use a designação “taxa básica de reprodução”. O termo “taxa”, contudo, não é apropriado. Uma taxa quantifica um fluxo e tem dimensões tempo-1, enquanto R0 não tem dimensões (verificar isto na equação [3.5]), é apenas um número de contactos. - University of Lisbon
by pedrolmoura - De acordo com a Direcção-Geral de Saúde, neste momento o R0 em Portugal situa-se um pouco acima de dois, o que significa que cada pessoa infectada contagia em média cerca de duas pessoas. - Público
by pedrolmoura - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- basaal reproductiegetal (R0)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In epidemiology, the basic reproduction number (sometimes called basic reproductive ratio, or incorrectly basic reproductive rate, and denoted R0, pronounced R nought or R zero[17]) of an infection can be thought of as the expected number of cases directly generated by one case in a population where all individuals are susceptible to infection.[18]
https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_reproduction_number
Het basaal reproductiegetal of besmettingsgetal (R0) van een infectieziekte is het gemiddeld aantal secundaire besmettingen die veroorzaakt worden door een primair geval in een bevolking zonder immuniteit en in afwezigheid van profylactische maatregelen, zoals bijvoorbeeld vaccinatie. Een besmettingsgetal van 2 betekent dat een drager van de infectie gemiddeld 2 andere mensen zal besmetten. Wiki - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- De pandemie ontcijferd: Waar je op moet letten als je coronacijfers voorbij ziet komen
De besmettelijkheid
Om te weten hoe snel het virus zich kan verspreiden, is het ‘basaal reproductiegetal’ belangrijk. Dit wordt in de virologie ook wel R0 – in het Engels R nought – genoemd: het gemiddelde aantal mensen dat door één ziek persoon besmet raakt. De R0 gaat uit van een populatie waar de ziekte voor het eerst komt en waar mensen nog niet immuun zijn, bijvoorbeeld door inenting met een vaccin.
R0 is een belangrijk getal, want als R0 groter is dan 1, dan zal het virus zich waarschijnlijk blijven verspreiden. Is het kleiner dan 1, dan is het te verwachten dat de ziekte uitdooft. - Correspondent
by Barend van Zadelhoff - Hoe groot is de kans om COVID-19 te krijgen?
Hierbij is van belang vast te stellen hoe besmettelijk dit coronavirus is. Het ‘basaal reproductiegetal’, afgekort tot ‘R0’ (spreek uit: R-nul) is de eenheid waarin de besmettelijkheid van een virus wordt uitgedrukt. Het geeft aan aan hoeveel mensen iemand die het virus heeft gemiddeld het virus overdraagt. Het R0 gaat daarbij ervan uit dat niemand immuun is en dat er geen maatregelen zoals quarantaine van toepassing zijn.
Het R0 precies vaststellen is moeilijk. Zo is het vaak niet precies duidelijk hoeveel mensen besmet zijn. Het R0 is deels dus gebaseerd op aannames en er kunnen daardoor ook flinke afwijkingen tussen de verschillende R0-metingen zijn.
De schatting is nu dat het R0 van het COVID-19 virus ligt tussen de 2 en de 2,5. Dat houdt in dat de aanname is dat iemand die besmet is met COVID-19 dit gemiddeld overdraagt op iets meer dan 2 mensen. Een R0 van 2 tot 2,5 is niet heel hoog. Zo is de R0 van de gewone jaarlijkse griep gemiddeld 1,3. En met de gewone jaarlijkse griep worden niet zulke verregaande maatregelen genomen zoals in China, Italië en nu ook in Nederland stap voor stap worden ingezet. - Medisch dossier
by Barend van Zadelhoff - Samenvatting
Er is sprake van een plotselinge uitbraak als het aantal nieuwe ziektegevallen in een bepaald geografisch gebied in een relatief korte tijd sterk toeneemt. Epidemiologisch onderzoek naar uitbraken kent ook zijn eigen onderzoeksdesigns en analysemethoden. Een belangrijke toepassing is de infectieziekte-epidemiologie die bovendien een eigen terminologie hanteert zoals: incubatie, latentie, ‘attack-rate’, transmissie en het basaal reproductiegetal. Het hoofdstuk beschrijft verschillende surveillancesystemen om tijdig alarm te kunnen slaan bij een plotselinge uitbraak, zowel in Nederland als in de wereld. - BSL
by Barend van Zadelhoff - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- (базово) репродуктивно число
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- При всяка епидемия R0 е ключов параметър - базовото репродуктивно съотношение (или базово репродуктивно число) е очакваният брой случаи, генерирани директно от един случай. Най-просто казано, в популация, която е податлива на инфекция, един заразен човек ще разпространи болестта към R0 хора. offnews.bg - by Yoana Ivanova
- Example sentence(s)
- Изследователите са установили, че дори в най-лошия вариант БИРС има по-ниско базово репродуктивно число (0.69) в сравнение с предпандемичния ТОРС (0.80). Пандемичен потенциал се достига при базово число на възпроизводство 1.0, обясняват авторите на проучването. R0 на пандемичния ТОРС е било между 2.2 и 3.7. - vesti.bg
by Yoana Ivanova - Базово репродуктивно число (Reproductive Rate – Ro) – среден брой новозаразени от един заболял индивид в хомогенна популация, напълно податлива на зараза. Колкото по-високо е то, толкова по-голям брой (процент) здрави и имунизирани лица в популацията са необходими, за да бъде ефективен общественият имунитет. - Моето здраве
by Yoana Ivanova - Репродуктивното число показва колко души средно ще зарази всеки болен. За добре известния ни грип тази стойност е равна на 1.3, а леталността CFR е 0.1%. Може да звучи много малко, но вирусът причинява смъртта на между 290 000 и 650 000 души всяка година. Към момента експертите изчисляват, че R0 на новия коронавирус е около 2.6, а леталността - около 1.5% или 15 пъти по-висока от тази на грипа.
- uspelite.bg
by Yoana Ivanova - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Korean, Polish, Romanian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |