GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Negatif basınçlı izolasyon odası, koridora ve diğer odalara göre negatif basınçlı. Böylece odalardaki kirli havanın seyreltilmesini ve uzaklaştırılmasını sağlıyor. Sistem saatte 6-10 hava değişimi yapacak şekilde kuruldu. Mevcut HEPA filtreler sayesinde 0,3 mikron ya da daha büyük partikülleri yüzde 99,97 etkinlikte uzaklaştırıyor Newspaper - by Nihan Pekmen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A negatív nyomású kórterem a környezeténél alacsonyabb nyomású kórházi helyiség, ahová a levegő csak befelé áramlik, és amelyet fertőző betegek elkülönítésére használnak. Nemzeti Népegészségügyi Központ - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Je to miestnosť s kapacitou maximálne štyroch lôžok, s prístrojmi zodpovedajúcimi jednotke intenzívnej starostlivosti. Má dva vchody – vonkajší „špinavý vchod“ pre pacientov a vnútorný pre personál.
V miestnosti je negatívny tlak, ktorý zabraňuje šíreniu nákazy ďalej do ovzdušia. Vzduch prúdi do miestnosti a z nej cez filtre. pravda.sk - by Katarina Mihalova
- Example sentence(s)
- Podtlaková jednotka SARS je totiž určená na liečbu ťažkých infekčných a vysoko nákazlivých chorôb, napríklad eboly. - lekari.sk
by Katarina Mihalova - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- stanza a pressione negativa
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Stanza di isolamento a pressione negativa: stanza con ventilazione a pressione negativa e 6 ricambi aria/ ora Ordine dei Medici Chirurghi - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ειδικά διαμορφωμένος χώρος με ειδικό σύστημα εξαερισμού το οποίο, λόγω της αρνητικής πίεσης που δημιουργεί στον χώρο, δεν επιτρέπει στον αέρα που υπάρχει μέσα στον θάλαμο να βγει προς άλλους χώρους του κτιρίου. Ο θάλαμος αρνητικής πίεσης χρησιμοποιείται για την απομόνωση ασθενών που πάσχουν από αερογενώς μεταδιδόμενα νοσήματα. Βικιπαίδεια - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Στην Ελλάδα υπάρχουν θάλαμοι αρνητικής πίεσης αλλά βρίσκονται σε αρχικό στάδιο σε σχέση με τα διεθνή πρότυπα, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν είναι ασφαλείς. - iefimerida.gr
by Nick Lingris - Τέσσερις επιπλέον θάλαμοι αρνητικής πίεσης διαμορφώθηκαν και είναι διαθέσιμοι στο «Αχιλλοπούλειο» Νοσοκομείο Βόλου στο πλαίσιο των αυξημένων μέτρων για την αντιμετώπιση τυχόν κρουσμάτων κορωνοϊού. - tanea.gr
by Nick Lingris - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- изолированная палата с отрицательным давлением
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Изолированная больничная палата, где держат больных с инфекционными заболеваниями и поддерживается отрицательное давление. Own research - by Yuliia Behen (nee Herus)
- Example sentence(s)
- При уходе за пациентами с ТОРС нужно использовать средства личной защиты, чтобы предотвратить передачу инфекции работникам здравоохранения (халат, перчатки, очки, а также респиратор № 95 и изолированная палата с отрицательным давлением).
- Dommedika
by Yuliia Behen (nee Herus) - Если есть высокое подозрение на наличие туберкулеза, или если туберкулез уже подтвержден, больных рекомендуется помещать в палатах с отрицательным давлением на время проведения обследования и лечения. - Medi.ru
by Yuliia Behen (nee Herus) - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- غرفة عزل سالبة الضغط - غرفة الضغط السلبي- حجرة الضغط العكسي
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- اتاق فشار منفی چیست؟
اختلاف در فشار هوا بین 2 بخش می باشد. اتاقی که تحت فشار منفی است فشار کمتری نسبت به بخش مجاور دارد، که از جریان هوا به بیرون اتاق ها و بخش های مجاور جلوگیری می نماید. آرکا بهپویان - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- اتاق های فشار منفی برای بیمارانی که نیاز به ایزولاسیون (هسته قطرات هوابرد) دارند کاربرد دارد. - inscr
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
Një dhomë me presion negativ në një spital përdoret për të përmbajtur ndotësit e ajrit brenda dhomës. Ajo është një mënyrë izolimi që përdoret në spitale dhe qendra mjekësore për të parandaluar ndotjen e tërthortë nga dhoma në dhomë.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Dutch, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, French, Hungarian, Italian, Korean, Korean, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |