GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Arabic
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- يتضمن المفهوم الابتعاد عن التجمعات البشرية بشكل عام، كالعمل من المنزل إذا أمكن ذلك والابتعاد التام عن أماكن الاكتظاظ بالناس مثل المواصلات العامة والحفلات والمقاهي والمطاعم والمدارس وغيرها من أماكن الخدمات العامة.
euronews - by Dalia Nour
- Example sentence(s)
- إذن، فما هو التباعد الاجتماعي تحديدا وعلى ماذا ينطوي وما هي فوائده الصحية في حالة انتشار فيروس كورونا؟
- euronews
by Dalia Nour - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A közösségi távolságtartás, társasági távolságtartás vagy több forrásban szó szerinti fordítással társadalmi távolságtartás, angolul social distancing kifejezés olyan járványügyi intézkedéseket foglal magába, melyek a fertőzés lassítására, illetve megállítására irányulnak. Wikipedia - by Tibor Pataki
- Example sentence(s)
- És ez a logó a koronavírus kapcsán most ideiglenesen átalakult, így hívva fel a figyelmet a social distancing, vagyis a közösségi távolságtartás fontosságára. - HVG
by Tibor Pataki - Related KudoZ question
Compare [close] - Malay
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Amalan memelihara jarak fizikal atau hubungan langsung dengan orang atau objek di tempat awam semasa wabak sesuatu penyakit berjangkit untuk meminimumkan pendedahan dan mengurangkan penularan jangkitan. prpm - by Muhammad Razin Ong Abdullah
- Example sentence(s)
- Penjarakan sosial (Mal., Sin.) atau pembatasan sosial (Ind., Sin.; Bahasa Inggeris: social distancing) ialah seaturan tindakan kawalan jangkitan tidak melibatkan sebarang rawatan perubatan yang bertujuan untuk menghentikan atau memperlahankan penyebaran suatu penyakit berjangkit. Objektif penjarakan sosial adalah untuk mengurangkan kebarangkalian bersentuh antara orang membawa suatu jangkitan, dan mereka lain yang tidak terjangkit, agar untuk mengurangkan penularan penyakit, morbiditi dan akhirnya, kematian.[5][6] - wikipedia
by Muhammad Razin Ong Abdullah - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Serbian, Albanian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Bulgarian, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Italian, Korean, Korean, Latvian, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |