GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- KUFI m. sh.
1. Vijë a shenjë tjetër që ndan dy pjesë të një hapësire, dy toka a dy ara të afërta ose të ngjitura njëra me tjetrën etj. Kufiri i arës. Kufiri i fshatit. Guri i
kufirit.
2. Vija tokësore a detare që ndan dy shtete fqinje; brez toke që shërben si
shenjë a si vijë e tillë ndarëse. Kufiri shtetëror. Repartet (organet) e kufirit.
Rojë kufiri. Posta e kufirit. Piramidat e kufirit. Kalimi i kufirit. Shkelësit e
kufirit. Ruaj (mbroj) kufirin. Përgjojnë në kufi. Zgjeruan (prekën) kufijtë.
Përtej (matanë) kufijve jashtë shtetit, në shtete të tjera.
FESH - by Ledja
- Example sentence(s)
- Policia Kufitare konfirmon: Nuk ka mbyllje kufijsh me Kosovën dhe Greqinë - Gazeta Dita
 by Ledja - Mbyllje kufijsh, ndalime qarkullimi dhe rritje e numrit të të vdekurve – të dhënat e reja rreth pasojave të coronavirusit në botë - Telegrafi by Ledja
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Limitazione di accesso presso un territorio adiacente Own research - by Alessio Coci (X)
- Example sentence(s)
- Coronavirus, “7mila morti nel mondo”. L’Ue propone la chiusura dei confini esterni. Trump: “La situazione non è sotto controllo”. Merkel annuncia la chiusura di tutti i luoghi di ritrovo - Il Fatto quotidiano by Alessio Coci (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Malay
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sekatan perjalanan berkaitan pandemik COVID-19.
Akibat daripada wabak koronavirus Wuhan 2019-20, banyak negara dan wilayah telah mengenakan kuarantin dan/atau larangan kemasukan daripada warganegara atau pengunjung kawasan paling teruk dijangkiti wabak.
Sekatan lain
* Hong Kong: mengetatkan penutupan sempadan dengan tanah besar China
Wikipedia - by AAAS
- Example sentence(s)
- MOSKOW, 30 Jan - Perdana Menteri Rusia, Mikhail Mishustin telah meluluskan arahan penutupan sempadannya dengan negara China pada hari ini bagi membendung penularan wabak 2019 novel koronavirus. - Air Times by AAAS
- Menurut perdana menteri Australia, penutupan sempadan ini mungkin akan mengambil masa 6 bulan dan mungkin atau lebih, dan Australia akan pastikan keadaan selamat sebelum arahan tersebut ditarik balik. - the vocket by AAAS
- Shaliz Azwa Yahaya, 35, berkata, beliau dan suami mungkin terpaksa membatalkan hasrat untuk pulang berhari raya tahun ini di Malaysia kerana penutupan sempadan bagi mengekang penularan COVID-19. - Astro Awani by AAAS
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Arabic, Armenian, Czech, Czech, Chinese, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Korean, Korean, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |