GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Search
- Term
- chambre à pression négative
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En plus des traitements anti-infectieux spécifiques à chaque maladie, des mesures d'isolement contagieux visent à prévenir la transmission des ces infections à l'environnement du patient (proches, autres patient-e-s, soignant-e-s). Celles-ci comprennent un séjour en chambre individuelle avec un sas et un système de filtration de l'air avec une ventilation en pression négative afin d'éviter la sortie d'air contaminé, une désinfection systématique des mains et des objets, ainsi que le port d'une blouse, de gants et d'un masque. CHUV - by marewa
- Example sentence(s)
- Le 10e étage du pavillon K de l’hôpital a été bâti il y a quelques années pour affronter une pandémie à la suite du virus H1N1. Il dispose de 24 chambres individuelles à pression négative, spécialement conçues pour réduire au maximum les risques de contagion - Journal de Montréal by marewa
- La chambre
Un système de ventilation, ne communiquant pas avec les autres chambres et munie de filtres maintient la chambre en pression négative.
Les portes s'ouvrent sans contact: il suffit d'approcher la main d'un capteur optique. - formation ambulancier by marewa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Je to miestnosť s kapacitou maximálne štyroch lôžok, s prístrojmi zodpovedajúcimi jednotke intenzívnej starostlivosti. Má dva vchody – vonkajší „špinavý vchod“ pre pacientov a vnútorný pre personál.
V miestnosti je negatívny tlak, ktorý zabraňuje šíreniu nákazy ďalej do ovzdušia. Vzduch prúdi do miestnosti a z nej cez filtre. pravda.sk - by Katarina Mihalova
- Example sentence(s)
- Podtlaková jednotka SARS je totiž určená na liečbu ťažkých infekčných a vysoko nákazlivých chorôb, napríklad eboly. - lekari.sk by Katarina Mihalova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Search
- Term
- ізоляційна палата з від'ємним тиском
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Палата, в якій підтримується постійний від'ємний тиск, тобто потік повітря ззовні. healthcenter - by Yuliia Behen (nee Herus)
- Example sentence(s)
- Розрізняють три рівні ізоляції з метою інфекційного контролю в
лікарнях:
• палати від’ємного тиску, в яких тиск повітря вимірюється
постійно або автоматично;
• окремі палати, де немає від’ємного тиску, але вентиляція з яких
виходить поза межі будівлі;
• ліжка у палатах, для яких особливі інженерні норми не
вимагаються. - UMSA by Yuliia Behen (nee Herus)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 음실압(陰室壓, 영어: negative room pressure)은 병원에서 격리시 병실 사이의 오염을 막기 위해 사용하는 압력이며 이것을 사용한 병실을 음압 격리병실(negative pressure isolation room, NPIR)이라고 한다. 환기 장치를 사용해 방 안의 기압을 음압으로 유지함으로써 외부의 공기가 방으로 들어올 수는 있지만 방의 공기가 밖으로 나갈 수는 없게 한다. 결핵, 홍역, 수두, 메르스 따위 공기매개 접촉전염병 환자를 격리시킬 때 흔히 사용되는 방식이다. Wikipedia - by Hyerim Cho
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Arabic, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Finnish, Finnish, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Korean, Portuguese, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Turkish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |