GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- rata de fatalitate a cazurilor (RFC)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rata de fatalitate a cazurilor cea mai mare dar cea mai mică rată de infecţie. PANDEMIA DE GRIPÅ H1N1 – 2009 - by Simona Pop
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Estonian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Surmavusmäär on koefitsient, millega väljendatakse näiteks surmaga lõppenud haigusjuhtude arvu haigestunute arvu suhtes. Surmavusmäär leitakse teadaolevate haigusse surnud patsientide arvu jagamisel teadaolevate haigestunute arvuga ja väljendatakse protsentides. Wikipedia - by Merike Kaljura
- Example sentence(s)
- Sellessamas suures ligi 45 000 hiinlase uuringus oli surmavusmäär (haigestunud:surnud) 2,3 protsenti - kliinik.ee
 by Merike Kaljura - Kui haigestub ainult 25% (sest teised on küll nakatunud, kuid sümptomid puuduvad ja neid ei arvestata seega haigusjuhtude hulka) ja surmavusmäär on 4% asemel 0,6%, saate USAs tulemuseks 500 000 surma. - Eesti Ekspress by Merike Kaljura
- Oma töös selgitasime haiglatekkese VRI ja keisrilõikejärgse OPI haigestumust, surmavusmäära, riskitegureid ning haigustekitajaid. - Tartu Ülikooli Kliinikum by Merike Kaljura
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Letalità e mortalità
In medicina con il termine letalità ci si riferisce al numero di morti sul numero di malati di una certa malattia entro un tempo specificato. La letalità è una misura della gravità di una malattia e si usa in particolar modo per le malattie infettive acute. La mortalità, che spesso viene erroneamente confusa con la letalità, è concettualmente differente e porta a risultati molto diversi, in quanto mette a rapporto il numero di morti per una determinata malattia (o addirittura per tutte le cause) sul totale della popolazione media presente nello stesso periodo di osservazione.
Di conseguenza, esistono malattie che pur avendo una letalità altissima hanno una mortalità insignificante, in quanto poco frequenti nella popolazione totale. Per il COVID-19 siamo di fronte a un fenomeno a discreta letalità e, attualmente, a bassissima mortalità. La distinzione tra tasso di letalità e tasso di mortalità è sostanziale sia per fare chiarezza sull’impatto nella popolazione, sia per decidere azioni di sanità pubblica. Da questa distinzione si può comprendere quanto sia importante contenere la diffusione del contagio: se aumentassero i contagiati ci sarebbero più casi “letali”. Glossario del nuovo Coronavirus - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vlerësimi i rrezikut të vdekshmërisë nga një sëmundje ngjitëse. Shkalla e vdekshmërisë llogaritet duke ndarë numrin e vdekjeve të shkaktuara nga një sëmundje me numrin e rasteve të asaj sëmundjeje në një periudhë të caktuar kohore. CFR është i varur nga koha dhe nga lokacioni, dhe shumë faktorë të ndryshëm mund të ndikojnë në CFR, siç është shpejtësia e diagnostikimit të rasteve, kapaciteti i sistemit shëndetësor, mosha dhe karakteristikat e tjera demografike, ndër të tjera Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Një studim i fundit i botuar në gazetën mjekësore “Lancet” thotë se shkalla e vdekshmërisë nga koronavirusi është më e ulët sa ishte raportuar deri tani, por më e lartë se gripi sezonal. - https://a2news.com/2020/03/31/studimi-sh by Klementina Shahini
- Organizata Botërore e Shëndetësia ka reaguar pas përhapjes së një paniku global mbi epideminë e koronavirusit dhe aludimeve për rritje të shqetësimit nga ky virus. Sipas OBSH-së, shkalla e vdekshmërisë mbetet shumë e ulët, sidomos jashtë Kinës. - https://www.rtsh.al/lajme/koranavirusi-o by Klementina Shahini
- Njerëzit e moshuar janë veçanërisht të rrezikuar, pasi shkalla e vdekshmërisë rritet në mënyrë eksponenciale nga mosha rreth 65 vjeç. Në Kinë, për shembull, shkalla e vdekshmërisë së personave të infektuar deri në moshën 40 vjeç ishte 0.2%, por midis moshës 70 dhe 79 vjeç, shkalla e vdekshmërisë tashmë ka arritur 8%, dhe nga 80 vjeç, shkalla është 14.8%. - https://www.dw.com/sq/coronavirus-kush-r by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Albanian, Arabic, Arabic, Arabic, Chinese, Chinese, Chinese, Greek, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Spanish, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, French, Hungarian, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Polish, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Portuguese, Russian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |