GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Slang
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hacer limpieza es categorizar y ordenar un lugar físico cuyo grado de desorden es alto, encargándote de todo aquello que es prescindible y tirándolo a la basura o mediante cualquier otro método para eliminar su presencia en dicho lugar. Own research - by Alberto Gómez Herrera
- Example sentence(s)
- Esta semana me toca hacer limpieza en casa by Alberto Gómez Herrera
- Me parece una locura la cantidad de trastos que has acumulado en el trastero. Deberías hacer limpieza de todo esto lo antes posible. by Alberto Gómez Herrera
- - ¿Qué necesito para obtener la licencia?
- En su caso, nos hace falta su documento de identidad. También necesitará hace limpieza en las dependencias de su negocio para una revisión estructural por parte de especialistas. by Alberto Gómez Herrera
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Slang
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Désencombrer:
Débarrasser de ce qui encombre ; dégager, débarrasser : Désencombrer la rue.
Enlever ce qui embarrasse, encombre un lieu, quelqu'un : Débarrasser la cave des vieux objets inutiles.
Dictionnaire Larousse - by Sandra Bau
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Slang
- Search
- Term
- خانه تکانی کردن، چیزهای بدردنخور را دور ریختن
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مرتب کردن جایی با حذف چیزهایی که به آن ها نیاز نداریم، پاکسازی و مرتب کردن، نظم دادن و خلوت سازی، از شلختگی در آوردن
abadis - by Marzieh Izadi
- Example sentence(s)
- I decided it was time to de-junk my bedroom.
من تصمیم گرفتم تا اتاق خوابم را خانه تکانی بکنم
- lingoties
by Marzieh Izadi - ترجمهاش سخته چون معادل خوب فارسی نداریم ولی تقریبا میشه نظم دادن و خلوت سازی. - joywithless
by Marzieh Izadi - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Slang
- Search
- Term
- pozbyć się niepotrzebnych rzeczy, gratów, odgracić
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Clear (a room or other space) by disposing of clutter and unwanted possessions.
https://www.lexico.com/definition/dejunk
uporządkować, pozbyć się niepotrzebnych przedmiotów; pozbyć się gratów ling - by mike23
- Example sentence(s)
- Przed tobą szykuje się generalny remont, wyprowadzka, sprzedaż mieszkania lub gruntowne porządki? Warto przed podjęciem takich działań zastanowić się nad tym, jak pozbyć się niepotrzebnych rzeczy. - dpr.info.pl
by mike23 - Odgracanie naprawdę nie jest ani trudne ani skomplikowane, wręcz odwrotnie jest bardzo proste: - jakurzadzicwnetrze
by mike23 - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bengali, German, Dutch, Greek, English, Portuguese, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |