GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Czech
- Gaming/Video-games/E-sports
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mikroplatba či mikrotransakce je označení pro finanční transakce s malými obnosy. Termín se používá zejména pro platby na Internetu. Například PayPal označuje jako mikroplatby platby do výše 12 amerických dolarů. Wikipedie - by Ing. Petr Bajer
- Example sentence(s)
- Miktrotransakce je relativně nízký obnos (jednorázová částka do výše zhruba 250,- Kč, resp. 10 dolarů), kterým zaplatíte za určitou službu, nejčastěji v internetovém prostředí. - Alza.cz
 by Ing. Petr Bajer - Za mikrotransakce ve hrách utratil čtvrt milionu, teď před nimi varuje. - iDnes.cz by Ing. Petr Bajer
- S rostoucím počtem her s tímto mechanismem se společnost ESRB (Entertainment Software Rating Board) na tyto hry zaměří a bude je označovat štítkem, aby o přitomnosti mikrotransakcí byli zákazníci řádně informováni. - cdr.cz by Ing. Petr Bajer
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Gaming/Video-games/E-sports
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Term not yet admitted in the Dictionary of the Spanish Language Academy (DRAE), yet widely present in all text types regarding technological/gaming topics in spanish (both Castillian and Latin American).
According to low fidelity fonts such as Wikipedia, defined as:
"Las microtransacciones son un modelo de negocio donde los usuarios pueden comprar objetos virtuales mediante micropagos."
It is however also included in academic texts dealing with language normalization around technological terminology, in which it is defined as:
"(Del gr. ȝȚțȡȠ-). Microtransacción: Compra online de pequeños contenidos añadidos a un juego, a menudo dentro del propio juego y a un precio reducido, que pueden variar desde equipamiento, armas u objetos decorativos a mejoras del personaje, energía extra, etc. dependiendo del juego, y pueden suponer una ventaja sobre el resto de jugadores o simplemente una diferenciación estética." Scholar study - by Alberto Gómez Herrera
- Example sentence(s)
- "Las microtransacciones y compra de “cajas de botín” con dinero real se han convertido en una parte importante de la industria de los videojuegos, y constituyen el modelo de negocios de muchos populares títulos." - DigitalTrends.es by Alberto Gómez Herrera
- "Por suerte, los tiempos parecen estar cambiando. Al ser la primera entrega en contar con “pase de temporada”, uno de los interrogantes clave antes del lanzamiento del nuevo Call of Duty: Modern Warfare orbitaba en torno a lo siguiente: ¿incluirá microtransacciones?" - InGet.es by Alberto Gómez Herrera
- "Otra de las cosas de las que se habló fue sobre su modo multijugador, que aunque todavía está en una fase muy inicial de desarrollo y es demasiado pronto como para compartir detalles, sí que podría incluir microtransacciones." - Hobby Consolas by Alberto Gómez Herrera
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Bulgarian, Czech, German, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, English, Spanish, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Italian, Italian, Japanese, Japanese, Norwegian, Norwegian, Polish, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |