GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 《Le capacitisme ou validisme est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable contre les personnes vivant un handicap (paraplégie, tétraplégie, amputation, malformation mais aussi dyspraxie, schizophrénie, autisme, etc). Le système de valeurs capacitiste, fortement influencé par le domaine de la médecine, place la personne capable, sans handicap, comme la norme sociale. Les personnes non conformes à cette norme doivent, ou tenter de s'y conformer, ou se trouver en une situation inférieure, moralement et matériellement, aux personnes valides.》 Wikipedia - by Anne-Sophie Cardinal
- Example sentence(s)
- 《On reconnaît généralement le capacitisme par cette attitude discriminatoire trop répandue qui consiste à placer la personne « capable », sans handicap, comme la norme sociale. Dans ce système, le handicap est perçu comme une erreur, un manque, voire un échec personnel.》 - À Babord by Anne-Sophie Cardinal
- 《Qu’est-ce que le capacitisme1 ? C’est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable envers les personnes vivant un handicap, que celui-ci soit physique, mental ou psychique. Parce qu’une personne ne dispose pas, ou moins, de telle ou telle capacité, on donnera moins d’importance à ses droits ou à ses intérêts.》 - L'Amorce by Anne-Sophie Cardinal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ableizmus je pojem označujúci diskrimináciu na základe telesného, mentálneho, zmyslového, či akéhokoľvek iného postihnutia. Príklady takéhoto správania zahŕňajú, ale neobmedzujú sa na:
uprednostňovanie ľudí bez postihnutia
predpoklad, že postihnutie je viditeľné a ak nie je, jedinec nemôže byť postihnutý
názor, že jednotlivci s postihnutím nie sú plnohodnotnými členmi spoločnosti, príp. musia byť "opravení", aby dokázali fungovať v spoločnosti
nezohľadňovanie špeciálnych potrieb ľudí s postihnutím (dostupnosť priestorov a služieb, upozornenia pre ľudí s epilepsiou, preklad do posunkovej reči, atď.) wikipedia - by Beata Fabova
- Example sentence(s)
- Ableizmus nie je útlak, ktorý by na každého pôsobil rovnako a je takisto komplikovaný, ako iné formy diskriminácie.
Pretože ľudia s hendikepom, vrátane duševne chorých ľudí, sú širokou a rôznorodou skupinou, ableizmus má tiež rôzne prejavy. - feminist by Beata Fabova
- Ak je sociálna podpora štátu podmienená nevyhnutnosťou priblížiť sa chodiacej, počujúcej a vidiacej väčšine, ide o tzv. ableizmus, teda diskrimináciu „neschopných“ (disabled) tiel oproti telám „schopným“ (abled), a tým i privilegovaným. - Pravda.sk by Beata Fabova
- Ľudia by nemali byť predurčení k smrti jednoducho iba preto, že sú odlišní od toho, čo spoločnosť považuje za "normálne". A je na nás všetkých, aby sme odmietli ableizmus (z angl. able – schopný, je pojem označujúci diskrimináciu na základe telesného, mentálneho, zmyslového, či akéhokoľvek iného postihnutia) a násilie. - Spoločnosť Downovho syndrómu by Beata Fabova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ο αρτιμελισμός (ableism) είναι η αντίληψη ή η πεποίθηση ότι τα άτομα με αναπηρία είναι κατώτερα από τους άλλους (...) με αποτέλεσμα να οδηγούνται στον κοινωνικό αποκλεισμό. ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΗ ΔΙΑΤΡΙΒΗ, - by Elias Marios Kounas
- Example sentence(s)
- Τι είναι λοιπόν ο αρτιμελισμός; Είναι η πεποίθηση ότι τα άτομα που έχουν σωματικές, αναπτυξιακές, συναισθηματικές ή ψυχιατρικές αναπηρίες είναι κατώτερα. - Vice by Elias Marios Kounas
- Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος στην ελληνική, παρότι κατά καιρούς αναφέρεται ως «αρτιμελισμός» ή «ικανοτισμός» και περιλαμβάνει πρακτικές, πεποιθήσεις και στάσεις που αποδίδουν χαμηλότερη αξία στα άτομα με κινητική, αναπτυξιακή, αισθητηριακή, νοητική ή ψυχική αναπηρία και στο σώμα τους περιορίζοντας και ισοπεδώνοντας τις δυνατότητές τους και οδηγώντας τους σε διακρίσεις και αποκλεισμούς. - Α.Α.Π.Δ.Α.Α. by Elias Marios Kounas
- Ο αρτιμελισμός συνιστά διάκριση ενάντια σε άτομα με ειδικές ανάγκες. Σε αυτή την περίπτωση, η διάκριση μπορεί να σχετίζεται με προδιαγραφές πρόσληψης, τον τύπο εργασίας που ανατίθεται σε εργαζόμενο με ειδικές ανάγκες, πρόσβαση ή εγκαταστάσεις που αντικειμενικά χρειάζονται για να φέρει εις πέρας την εργασία του. - ΙΝ.Ε./Γ.Σ.Ε.Ε. by Elias Marios Kounas
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 《Le capacitisme ou validisme est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable contre les personnes vivant un handicap (paraplégie, tétraplégie, amputation, malformation mais aussi dyspraxie, schizophrénie, autisme, etc). Le système de valeurs capacitiste, fortement influencé par le domaine de la médecine, place la personne capable, sans handicap, comme la norme sociale. Les personnes non conformes à cette norme doivent, ou tenter de s'y conformer, ou se trouver en une situation inférieure, moralement et matériellement, aux personnes valides.》 Wikipedia - by Anne-Sophie Cardinal
- Example sentence(s)
- 《On reconnaît généralement le capacitisme par cette attitude discriminatoire trop répandue qui consiste à placer la personne « capable », sans handicap, comme la norme sociale. Dans ce système, le handicap est perçu comme une erreur, un manque, voire un échec personnel.》 - À Babord by Anne-Sophie Cardinal
- 《Qu’est-ce que le capacitisme1 ? C’est une forme de discrimination, de préjugé ou de traitement défavorable envers les personnes vivant un handicap, que celui-ci soit physique, mental ou psychique. Parce qu’une personne ne dispose pas, ou moins, de telle ou telle capacité, on donnera moins d’importance à ses droits ou à ses intérêts.》 - L'Amorce by Anne-Sophie Cardinal
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ¿Qué es el capacitismo?
El capacitismo es esa forma de discriminación ideológica y material que va orientada contra las personas que son consideradas discapacitadas. Es decir, que el capacitismo se refiere a los prejuicios y los estereotipos que llevan a menospreciar a las personas con diversidad funcional, pero se plasma también en leyes y estructuras materiales (arquitectónicas, urbanísticas, etc.) que suponen una barrera para este colectivo.
Es decir, que el capacitismo es tanto ideológico como institucional, porque se expresa a través de pensamientos pero también mediante diseños y formas de organización fijadas y legitimadas. https://psicologiaymente.com/psicologia/ - by Beatriz Ramírez de Haro
- Example sentence(s)
- El término capacitismo (ableism) denota, en general, una actitud o discurso que devalúa la discapacidad (disability), frente a la valoración positiva de la integridad corporal (able-bodiedness), la cual es equiparada a una supuesta condición esencial humana de normalidad. - Mario Toboso Martín CSIC by Beatriz Ramírez de Haro
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Serbian, Albanian, Arabic, Arabic, Czech, Chinese, Chinese, German, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Italian, Korean, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Russian, Russian, Ukrainian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |