GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Finnish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ruutuaika
1. ajasta joka vietetään tietokoneen, television, älypuhelimen tms. äärellä. Päivittäinen ruutuaika. Lasten ruutuajan rajoittaminen.
2. televisio-ohjelman t. -esiintyjän käytössä oleva ohjelma-aika. Ohjelma sai lisää ruutuaikaa. Kielitoimiston sanakirja - by Sanna Karoliina Saarimaa
- Example sentence(s)
- Tulokset osoittavat, että lapset, joille kertyi yli kolme tuntia päivittäistä ruutuaikaa, saivat koulussa heikompia arvosanoja kuin lapset, joille kertyi ruutuaikaa alle kaksi tuntia päivässä. Liikunnallisesti aktiiviset lapset taas saivat parempia arvosanoja kuin vähän liikkuvat lapset. - Likes
by Sanna Karoliina Saarimaa - Pienten lasten ei pitäisi katsella televisiota tai älylaitteita eikä pelata tietokonepelejä, sanoo Maailman terveysjärjestö WHO tuoreessa raportissaan (siirryt toiseen palveluun). 2-4-vuotiaille lapsille WHO suosittaa enintään tunnin ruutuaikaa, sitä nuoremmille ei lainkaan. - Yle
by Sanna Karoliina Saarimaa - Tämän päivän lapset ja nuoret kasvavat näyttöjen ääressä. Ei kuitenkaan tiedetä, kuinka paljon ruutuaikaa on haitaksi, tai mitä pitkän aikavälin fyysisiä ja psykologisia vaikutuksia runsaalla ruutuajalla on. - Uusi Suomi
by Sanna Karoliina Saarimaa - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Computers (general)
- Search
- Term
- vreme provedeno ispred ekrana
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vreme provedeno ispred ekrana je ono vreme koje osoba provede gledajući televiziju, kao i vreme provedeno ispred ekrana računara, telefona, tableta. Own research - by Milica Radojičić
- Example sentence(s)
- U izveštaju koji je objavljen u stručnom časopisu Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine pokazano je da je kvalitet međuljudskih odnosa adolescenata pod uticajem vremena koje provedu ispred ekrana. - Stetoskop.info
by Milica Radojičić - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Čas, ki ga nekdo preživi pred zaslonom elektronske naprave.
Microsoft - by satrans
- Example sentence(s)
- Pametni, informirani in dobro ciljno usmerjeni ukrepi so pomembni za razvoj ustreznih kompetenc in varnih orodij za preprečevanje in obvladovanje tveganj digitalne dobe, kot so negativne posledice pretiranega preživljanja časa pred zaslonom... - EUR-Lex
by satrans - Če nastavite dovoljeni čas pred zaslonom, vendar ta ne deluje po pričakovanjih, lahko poskusite naslednje: - Microsoft
by satrans - Ena izmed zanimivejših možnosti bo gotovo omejitev časa, ki ga otroci lahko preživijo pred zaslonom računalnika - Monitor
by satrans - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Computers (general)
- Search
- Term
- χρόνος μπροστά στην οθόνη
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ο αυξημένος χρόνος μπροστά στην οθόνη σχετίζεται με την παχυσαρκία. ert' quality of life - by Maya M Fourioti
- Example sentence(s)
- «Σκοτώνει» τη φαντασία των παιδιών ο υπερβολικός χρόνος μπροστά στην οθόνη
Η αφιέρωση υπερβολικού χρόνου μπροστά σε μια οθόνη έχει αρνητική επίδραση στη φαντασία των παιδιών, σύμφωνα με δημοσκόπηση σε νηπιαγωγούς την οποία επικαλείται η Independent. - Money press-The Independent
by Maya M Fourioti - Από τη βρεφική ηλικία η ενασχόληση των παιδιών με την τηλεόραση.
Ακόμη και ένα παιδί ενός έτους περνά κατά μέσον όρο περίπου μία ώρα (53 λεπτά) μπροστά στην οθόνη τηλεόρασης, υπολογιστή ή κινητού , ενώ στην ηλικία των τριών ετών ο χρόνος αυτός αυξάνεται σε 2,5 ώρες (150 λεπτά), σύμφωνα με αμερικανική επιστημονική έρευνα. - ETHNOS
by Maya M Fourioti - Τελικά πόσος χρόνος μπροστά στην οθόνη είναι πολύς; - Ελληνικό Κέντρο Ασφαλ
by Maya M Fourioti - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Screen time adalah waktu yang dihabiskan seseorang, di depan layar televisi maupun gadget. Kegiatan yang melibatkan screen time dapat berupa menonton televisi, DVD, Youtube, bermain game dengan console game, komputer maupun gadget, aktivitas media sosial, komunikasi dengan berkirim pesan melalui gadget, video call, dan lain sebagainya. Sahabat Nestle - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |