GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hebrew
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- כשגבר מסביר לאישה משהו בהתנשאות מתוך הנחה שהיא לא מבינה בנושא. Wikipedia - by Yael Cahane-Shadmi
- Example sentence(s)
- מסתבר שגברים יכולים לנהל את העולם, להחליט להוריד פצצת אטום, להסגביר לנשים איך לחנות רכב בחניה של הבית שלהן (שהן עושות בעיניים עצומות), ואיך באופן כללי לעשות הכול יותר טוב, אבל כשזה מגיע ללטפל בשני ילדים, ולא סתם ילדים – הילדים שלך (!) – זה כבר משהו שדורש אקסל שאישה מארגנת. - המקום הכי חם בגיהינום
by Yael Cahane-Shadmi - "אתה הסגברת לי עכשיו?" – "לא, אני פשוט מבין בזה, עשיתי פעם סמינר על ניהול מאבקים".
- טיים אאוט תל אביב
by Yael Cahane-Shadmi - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Un gars qui mecsplique, c'est un type qui explique à une femme d'un ton supérieur, condescendant, voire paternaliste, ce que c'est qu'être une femme, comment une femme fonctionne physiquement, alors qu'il n'a jamais touché une serviette hygiénique [...]" French Wiktionary - by Alex Grimaldi
- Example sentence(s)
- "Je ne crois pas, d'ailleurs, que C., V. et N. aient eu l'intention de me blesser ; au contraire, ils ont voulu me rendre service en mecspliquant des choses, croyant sans doute ma connaissance du sujet subjective ou incomplète (ce ne serait pas impossible, d'ailleurs, tant il est difficile d'être objectif et exhaustif sur des sujets qui touchent au corps et à l'identité)." - Note de blog: "Quelques mecsplications"
by Alex Grimaldi - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Swedish, Swedish, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |