GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
首页 - Italian意大利语
- 医疗(总称)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- branca della ricerca che si occupa di studiare le fonti della salute fisica, psichica e spirituale, per ottenere la quale sono determinanti il comportamento e lo stile di vita dell’individuo Garzanti Linguistica - by Laura Calzetti
- Example sentence(s)
- C’è una nuova direzione di ricerca, la salutogenesi, che si occupa di studiare le fonti della salute fisica, psichica e spirituale. Il termine salutogenesi è formato dalla parola latina salus, salutis = salute,e dalla parola greca genesi = origine, inizio, derivazione. La salutogenesi si occupa quindi delle “cause” della salute. - Liberascuola-Rudolf Steiner.it by Laura Calzetti
- In quanto scienza dello sviluppo della salute, la salutogenesi si concentra sui fattori che contribuiscono allo stato di benessere dell’uomo invece che sui fattori che causano la malattia. Il relativo modello si preoccupa di esaminare il rapporto esistente fra salute, stress e il modo di far fronte alla malattia. - Weleda.it by Laura Calzetti
- Negli ultimi tre secoli, la medicina occidentale ha avuto come paradigma dominante la “patogenesi”, ovvero l’indagine delle cause delle malattie e di come esse possano essere curate ed evitate. Non è stato invece preso in sufficiente considerazione il suo contrario e complementare, ovvero la “salutogenesi ”, cioè la ricerca delle cause della salute. - Obiettivo benessere Tgcom24.it by Laura Calzetti
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese葡萄牙语
- 医疗(总称)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A salutogénese é a aptidão de cada indivíduo para viver com qualidade, resistir aos males, movido por um senso de coerência e outros valores subjetivos positivos. Associação S. Joaquim de Apoio à Velh - by Maria Teresa Borges de Almeida
- Example sentence(s)
- A SALUTOGÉNESE – O PARADIGMA DA PROMOÇÃO DA SAÚDE Apreocupação com os problemas de saúde das populações, não é recente e está, naturalmente, relacionada com a evolução do conceito de saúde ao longo dos tempos. Com vimos, esta preocupação, durante séculos, esteve centrada em torno da doença, e limitou-se a uma atitude de aceitação passiva, já que a saúde era encarada numa perspectiva teológica. As medidas implementadas para preservar a saúde limitaram-se durante séculos à repressão, segregação e abandono dos doentes. O desconhecimento sobre a etiologia da doença humana conduziu durante longos anos à ausência de uma consciência colectiva da saúde e da doença. Como vimos atrás, só no século XX foi posta em evidência a etiologia multi-factorial das doenças crónicas, como o cancro, a diabetes, as doenças cardiovasculares etc, e a influência que neste tipo de doenças têm os factores ambientais e comportamentais e não apenas biológicos. Daqui decorreu um investimento na prevenção da doença. - A Promoção da saúde by Maria Teresa Borges de Almeida
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish波兰语
- 医疗(总称)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- model podejścia do zdrowia zaproponowany przez Aarona Antonovsky’ego. W przeciwieństwie do istniejącego powszechnie modelu patogenicznego, koncepcja ta kładzie nacisk na zachowanie zdrowia, a nie na leczenie choroby[1]. Instytut Psychologii Zdrowia - by ontrans
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian罗马尼亚语
- 医疗(总称)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dezvoltarea sănătății, un proces de descoperire și de folosire a surselor de sănătate. (Definiție dată de Aaron Antonovsky [Health, Stress and Coping, 1979], cel care a elaborat acest termen în sociologia medicală) Own research - by Ciprian Bojan
- Example sentence(s)
- Antonovsky şi-a dezvoltat teoria cu privire la sănătate şi boală, pe care a denumit-o salutogeneză. by Ciprian Bojan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech捷克语
- 医疗(总称)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- nauka o původu a vývoji zdraví a o jeho podpoře a rozvíjení
(raději než zaměření na příčinu nemoci - patogeneze) Slovníky ABZ - by Andrea Dvorska
- Example sentence(s)
- "Klinická homeopatie je založena spíše na principu salutogeneze /Aron Antonovsky/ – to je harmonizace organismu směrem ke zdraví než na potlačování jednotlivých příznaků nemoci /princip patogeneze/." - KONTEXTY KLINICKÉ HOMEOPATIE by Andrea Dvorska
- "Antonovsky: salutogeneze (proč někdo neonemocní)" - Wikisofia by Andrea Dvorska
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian塞尔维亚语, Croatian克罗地亚语, Armenian阿美尼亚语, Bulgarian保加利亚语, German德语, Dutch荷兰语, English英语, Spanish西班牙语, Estonian爱萨尼亚语, French法语, Hungarian匈牙利语, Japanese日语, Korean韩语, Russian俄语, Slovak斯洛伐克语, Slovenian斯洛文尼亚语, Ukrainian乌克兰语
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |