GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Flash mob -- un grup mare de oameni care se adună într-un loc definit dinainte, fac o acţiune scurtă, după care se dispersează rapid. Noul mod de distracţie, o modalitate de a-se exprima şi de a participa la ceva amuzant cu elementele de conspiraţie. Dacă sunt intrebări, deseori flash mobsterii răspund că au ieşit la o plimbare, admiră priveliştea sau sunt aici după cumpărături fără să-şi dezvăluiască participarea la o "aglomeraţie spontana" (aşa se traduce denumirea fenomenului). Own research - by Emanuel Stroia
- Example sentence(s)
- Sau aglomeratie spontana, aparent creata dintr-o coincidena. Este un fenomen social, organizat pentru prima oara în 2003, în Manhattan de catre Bill Wasik, senior editor al Harper’s Magazine. - http://blog.fb.ro/ by Emanuel Stroia
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zibpūlis ir cilvēku grupa, kura ar iepriekšēju nodomu sapulcējas kādā sabiedriskā vietā, uz neilgu brīdi veic kādu neparastu darbību un tad ātri izklīst. Own research - by Edgars Lapins
- Example sentence(s)
- Par Latvijas Radio nākotni nobažījušies iedzīvotāji, lai protestētu pret budžeta samazināšanas izraisītām grūtībām, organizē t.s zib-pūļa (flash mob) pasākumu pie Saeimas nama piektdien, 30. janvārī. - Juris Kaža by Edgars Lapins
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Phoenician, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |