GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- πισίνα περιμετρικής υπερχείλισης ή πισίνα με ακμή υπερχείλισης ή πισίνα τύπου infinity
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- http://www.act.com.gr/piscine%20images/4perimetrikis/enot1/enot1/album/index.html
http://www.masterpool.gr/πισίνα.php
Own research - by georgia efraimidou
- Example sentence(s)
- "Ένας τύπος πισίνας στην οποία το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό δίνοντας την εντύπωση στον θεατή ότι η πισίνα δεν τελειώνει. Συνεχίζεται στην θάλασσα ή στον ουρανό".
- www.dinfo.gr
 by georgia efraimidou - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zdjęcia basenów rozciągających się po horyzont, łagodnie łączących się z morzem, lub niemal zawieszonych w powietrzu zapierają dech w piersiach. To Natura wymyśliła takie cuda – wystarczy spojrzeć na fotografię Wodospadów Tat Kuang Si w Laosie. Ludzie skopiowali te naturalne cuda, przenosząc je do ekskluzywnych hoteli i willi całego świata.
Wszystkich, którzy chcieliby zanurzyć się w takim niezwykłym „bezkresnym basenie” (ang. infinity pool) zapraszamy na Malediwy, do Phuket w Tajlandii, na Bali, czy do nieodległej Turcji. http://blog.qtravel.pl/poradnik-turysty/ - by Malina9
- Example sentence(s)
- Zdjęcia basenów rozciągających się po horyzont, łagodnie łączących się z morzem, lub niemal zawieszonych w powietrzu zapierają dech w piersiach. To Natura wymyśliła takie cuda – wystarczy spojrzeć na fotografię Wodospadów Tat Kuang Si w Laosie. Ludzie skopiowali te naturalne cuda, przenosząc je do ekskluzywnych hoteli i willi całego świata.
Wszystkich, którzy chcieliby zanurzyć się w takim niezwykłym „bezkresnym basenie” (ang. infinity pool) zapraszamy na Malediwy, do Phuket w Tajlandii, na Bali, czy do nieodległej Turcji. - http://blog.qtravel.pl/poradnik-turysty/ by Malina9
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 경계가 한없이 확장되거나, 갑자기 끊긴 것처럼 보이도록 시각적 효과를 내도록 디자인 된 수영장.
애석하게도 아직은 순우리말 번역어가 없습니다. 많은 문서와 블로그 등에 '인피니티 풀'이라고 음역하고 있으므로 여행이나 숙박 관련 문서의 번역에 당장 사용하려면 추세를 따르는 수 밖에 없으리라 봅니다. My Hawaii - Sheraton Waikiki Hotel - by Jason Kang
- Example sentence(s)
- 최근 수영장과 바다가 이어진 것 같은 착시 효과를 주는 '인피니티 풀(infinity-edged pool)'이 고급 호텔과 리조트 사이에서 트렌드로 자리잡고 있는.... - 리솜 리조트 by Jason Kang
- 지난 9월 쉐라톤 와이키키 비치 호텔에 인피니티 풀이 오픈했다. - 쉐라톤 와이키키 비치 호텔 by Jason Kang
- 마리나베이샌즈 호텔의 57층에 위치한 인피니티 풀. (Infinity pool). 투숙객만 이용 가능하기 때문에 많은 사람들이 이 수영장을 .... - Blog by Jason Kang
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |