GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пейзажные бассейны — это бассейны, в которых создается визуальный эффект воды, уходящей за горизонт; борт бассейна не выступает из воды. Own research - by Olga Zagorodniaia
- Example sentence(s)
- Комплекс для отдыха «Эстейт Ван» (Estate One) спрятан в углу залива. В расположенном вдоль береговой линии комплексе Вы найдете:
• 2 спальни
• 2 джакузи на открытом воздухе
• Геометрический пейзажный бассейн
• Жилой павильон
• Обеденный павильон - Jasontravel
 by Olga Zagorodniaia - В ресторане Sands с видом на пейзажный бассейн курортного отеля вам будут предложены здоровые блюда интернациональной кухни. - Tourister.ru by Olga Zagorodniaia
- В Сингапуре открылись три 55-этажных башни отеля-казино Marina Bay Sands, главным украшением которого стал расположившийся на его крыше пейзажный бассейн, создающий эффект бесконечной перспективы. - Korrespondent.net by Olga Zagorodniaia
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zdjęcia basenów rozciągających się po horyzont, łagodnie łączących się z morzem, lub niemal zawieszonych w powietrzu zapierają dech w piersiach. To Natura wymyśliła takie cuda – wystarczy spojrzeć na fotografię Wodospadów Tat Kuang Si w Laosie. Ludzie skopiowali te naturalne cuda, przenosząc je do ekskluzywnych hoteli i willi całego świata.
Wszystkich, którzy chcieliby zanurzyć się w takim niezwykłym „bezkresnym basenie” (ang. infinity pool) zapraszamy na Malediwy, do Phuket w Tajlandii, na Bali, czy do nieodległej Turcji. http://blog.qtravel.pl/poradnik-turysty/ - by Malina9
- Example sentence(s)
- Zdjęcia basenów rozciągających się po horyzont, łagodnie łączących się z morzem, lub niemal zawieszonych w powietrzu zapierają dech w piersiach. To Natura wymyśliła takie cuda – wystarczy spojrzeć na fotografię Wodospadów Tat Kuang Si w Laosie. Ludzie skopiowali te naturalne cuda, przenosząc je do ekskluzywnych hoteli i willi całego świata.
Wszystkich, którzy chcieliby zanurzyć się w takim niezwykłym „bezkresnym basenie” (ang. infinity pool) zapraszamy na Malediwy, do Phuket w Tajlandii, na Bali, czy do nieodległej Turcji. - http://blog.qtravel.pl/poradnik-turysty/ by Malina9
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- overloopzwembad, landschapszwembad, eindeloos zwembad
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een infinity pool is een zwembad dat het visuele effect van het wateroppervlak uitbreidt tot aan de horizon, verdwijnt of zich uitstrekt tot oneindigheid. Het visuele effect wordt veroorzaakt door de "verdwenen rand" van het zwembad omdat de rand van het zwembad zich bevindt op de hoogte van het wateroppervlak. joostdevree.nl - by DebbieKleynhans
- Example sentence(s)
- Een infinity pool is een zwembad dat het visuele effect van het wateroppervlak uitbreidt tot aan de horizon, verdwijnt of zich uitstrekt tot oneindigheid. Het visuele effect wordt veroorzaakt door de "verdwenen rand" van het zwembad omdat de rand van het zwembad zich bevindt op de hoogte van het wateroppervlak. by DebbieKleynhans
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |