GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Una piscina infinita es una piscina que produce un efecto visual o ilusión óptica de que el agua se extiende hasta el horizonte, o desaparece, o se extiende hasta el infinito, de ahí su nombre. Wikipedia - by Juan Iglesias
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le piscine a sfioro si caratterizzano per il canale sfioratore che circonda il perimetro della piscina e dal quale l'acqua viene indirizzata ad una vasca detta di compenso posizionata tra la piscina e l'impianto di filtrazione. Busatta Piscine - by Deborah Gregory
- Example sentence(s)
- Realizzazione e vendita piscine interrate a sfioro di Piscine Laghetto: scopri tutta la linea di Piscine Bluespring!P - Piscine Laghetto
 by Deborah Gregory - Piscine a Sfioro in Vetroresina Interrate esclusivi in Italia, tracimazione a Sfioro economica brevettata, installazione immediate. - Sicuracque by Deborah Gregory
- Qui: Piscine a Sfioro in Offerta! Scopri le Offerte Piscine a Sfioro. - Sconto24.it by Deborah Gregory
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zdjęcia basenów rozciągających się po horyzont, łagodnie łączących się z morzem, lub niemal zawieszonych w powietrzu zapierają dech w piersiach. To Natura wymyśliła takie cuda – wystarczy spojrzeć na fotografię Wodospadów Tat Kuang Si w Laosie. Ludzie skopiowali te naturalne cuda, przenosząc je do ekskluzywnych hoteli i willi całego świata.
Wszystkich, którzy chcieliby zanurzyć się w takim niezwykłym „bezkresnym basenie” (ang. infinity pool) zapraszamy na Malediwy, do Phuket w Tajlandii, na Bali, czy do nieodległej Turcji. http://blog.qtravel.pl/poradnik-turysty/ - by Malina9
- Example sentence(s)
- Zdjęcia basenów rozciągających się po horyzont, łagodnie łączących się z morzem, lub niemal zawieszonych w powietrzu zapierają dech w piersiach. To Natura wymyśliła takie cuda – wystarczy spojrzeć na fotografię Wodospadów Tat Kuang Si w Laosie. Ludzie skopiowali te naturalne cuda, przenosząc je do ekskluzywnych hoteli i willi całego świata.
Wszystkich, którzy chcieliby zanurzyć się w takim niezwykłym „bezkresnym basenie” (ang. infinity pool) zapraszamy na Malediwy, do Phuket w Tajlandii, na Bali, czy do nieodległej Turcji. - http://blog.qtravel.pl/poradnik-turysty/ by Malina9
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Piscină infinită – bazin de înot sau de agrement care produce un efect vizual de parcă apa s-ar extinde până la orizont, astfel dând spectatorului iluzia libertăţii fără margini. Own research - by Klára Kalamár
- Example sentence(s)
- Piscina "infinita" este proiectata in asa fel incat sa para ca se contopeste cu linia orizontului. In realitate, insa, marginea piscinei este cu aproximativ un centimetru sub nivelul apei.
Apa ajunge intr-un bazin situat mai jos, iar apoi este pompata din nou in piscina printr-un circuit.
- Ştirile ProTV by Klára Kalamár
- Galerie Foto: “Piscina infinită” din Singapore, situată la 200 de metri înălţime
- Yupi.md by Klára Kalamár
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |