GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - French
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ■"Action de partir quelque part
pour échapper aux obligations, aux habitudes de la vie quotidienne". une escapade suggère ce cours séjour et lui rajoute une note d'exotisme propre à une île
larousse - by EURLINGUA
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- アイランドホッピング(Island Hopping)とは、島と島とをつなぐ短い旅を繰り返しながら大洋を渡る事を指す。大洋を直接横断する旅とは異なる。アイランドホッピングは以下のような様々な意味がある。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- アイランドホッピング
島ステイでのんびり遊べるコースです
セブ店ではダイビング以外にアイランドホッピングも行っています。 マクタンはハワイ、サイパン、グアムなどのリゾートと違いホテルの前のビーチでしか海水浴、スノーケルなどができません。
ホテルによってはビーチがせまいところもあるのでセブではアイランドホッピングといってボートで15-20分位の場所にある島へ上陸して、スノーケルなどを楽しむオプショナルツアーが開催されています。 - アイランドホッピング by Yasutomo Kanazawa
- 「アイランドホッピングパス」(Island Hopping Pass)ですが、平成24年10月よりご利用可能航路がバージョンアップいたしまして島間航路も利用可能になります。 - 安栄観光 - お知らせ by Yasutomo Kanazawa
- アイランドホッピングって何するの?
スノーケリングを楽しんだ後に、島に上陸しフィリピン風BBQを楽しむコースです。
ランチ後はビーチでのんびりするもよし、海で遊びもよし、ただただボーッとするもよし!
- フィリピン セブ ダイビング I by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Verb
passear (first-person singular present indicative passeio, past participle passeado)
to walk (to take for a walk)
to walk (to go for a walk)
to stroll, to wander
to travel in leisure, exploring a country or area
wiktionary - by airmailrpl
- Example sentence(s)
- Os hóspedes podem ir à pesca ou passear de ilha em ilha.
Então, embarque conosco e venha passear de ilha em ilha pelo Caribe.
O verão é a estação mais popular entre os turistas que procuram sol e praia e de alguns que querem passear de ilha em ilha.
- Norwegian Jewel - Norwegian Cruise Line by airmailrpl
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bengali, Catalan, Danish, German, Dutch, Greek, English, Hindi, Hungarian, Italian, Korean, Russian, Slovenian, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |