GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lobby reprezintă activitatea unei persoane sau a unui grup de persoane care încearcă în mod activ să influenţeze legislaţia; orice reprezentant de organizaţie care dezbate o propunere legislativă cu un legiuitor, poate fi considerat lobbyist. Reteaua de Muzee Literare Romanesti - by Claudia Anda-Maria Halas
- Example sentence(s)
- Proiectul initiat de cei doi deputati, structurat pe 9 articole, defineste activitatea de lobby ca
reprezentand "orice comunicare orala sau scrisa, inclusiv electronica pentru informarea,
consultarea, sustinerea sau influentarea unor decizii, adresata unor reprezentanti ai unei
autoritati sau institutii publice, realizata in numele si beneficiul unui client, pe baza de
contract, de catre o persoana fizica si juridica romana care are calitatea de lobbyist". - APD by Claudia Anda-Maria Halas
- Dacă în sens tradiţional, în cazul contactului direct dintre factorul de decizie şi lobbyist, ultimul trebuie să dea dovadă de talent actoricesc, persuasiune, convingere, elemente de sugestie, tupeu, în cazul transferului procesului politic în genere şi, în special, al fenomenului presiunilor politice în spaţiul virtual reţelizat,lobbyist-ul deja nu mai este superman al comunicării interpersonale, ci o persoană cu veleităţi obişnuite, a cărei atu principal este perfecţiunea tehnologiilor informaţionale. - Serghei Sprincean by Claudia Anda-Maria Halas
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |