GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A person who tries to influence legislation on behalf of a special interest. washingtonpost.com
- Example sentence(s)
- The lobbyists represent a range of industries, including the finance, telecommunications, technology and healthcare sectors. - abcNews
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - When legislators lose re-election or choose not to run again for office, they often find a second career as a highly paid lobbyist, meeting with their former colleagues and touting the positions they are paid to promote. - WiseGeek
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - First and foremost, lobbyists must be adept at the art of persuasion, which is the mainstay of their job. - The Princeton Review
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] Compare [close] - Indonesian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Seorang pelobi ulung dibutuhkan untuk bernegosiasi dalam pembuatan suatu keputusan penting di DPR. indonesian glossarium - by teguh
- Example sentence(s)
- Presiden Amerika Serikat Barack Obama menantang para pelobi yang mementingkan diri sendiri dan kelompoknya. - kompas
by teguh - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Qu'est-ce qu'un lobbyiste ?
Les députés (européens) reconnaissent que les lobbyistes peuvent apporter une expertise utile, mais jugent essentiel de pouvoir identifier les organisations représentées par des groupes d'intérêts.
Ils définissent le lobbyiste comme quelqu'un dont "les activités visent à influer sur l'élaboration des politiques et les processus décisionnels des institutions européennes". Ainsi, qu'il s'agisse de représentants d'intérêts publics et privés ou d'organisations, à but lucratif ou sans but lucratif, ceux-ci doivent être considérés comme lobbyistes s'ils cherchent à influencer fréquemment les institutions. Le rapport tel qu'approuvé, cite également les ONG, les groupes de réflexion, les juristes (dès lors qu'ils ne cherchent pas à influer sur le droit jurisprudentiel), les syndicats et les organisations patronales. European Parliament - by Deborah Jouin
- Example sentence(s)
- Le lobbyiste est quant à lui défini comme toute personne « qui se livre à ce type d’activités et qui travaille dans toute une série d’organisations telles que les cabinets de
consultants spécialisés dans les affaires publiques, les cabinets d’avocats, les ONG, les groupes de réflexion, les groupes de pression au sein des entreprises ou les
groupements professionnels ». - ACFCI
by Deborah Jouin - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лоббист
1. Общая характеристика профессии
Посредник между финансовыми, политическими или профессиональными группами и госчиновниками, депутатами.
2. Должностные обязанности
Используя налаженные деловые контакты, он влияет на принятие решений в пользу интересов “своей” группы. Среди лоббистов существует узкая специализация. Лоббистов рынка недвижимости, например, можно подразделить на тех, кто лоббирует интересы риэлтеров и интересы строителей. Есть “стальное” лобби (металлурги), автолоббисты (автомобилестроители). Лоббисту необходимы серьезные знания в экономике, юриспруденции. Он должен хорошо разбираться в специфике рынка, накотором действуют его клиенты. Но только “научившись” лоббированию, стать лоббистом нельзя. Чтобы заниматься этим делом, нужно иметь налаженные связи, опыт, авторитет и безупречную репутацию. Справочник профессий - by Marina Aidova
- Example sentence(s)
- Добровольная регистрация лоббистов была введена в ЕС в июне, чтобы повысить прозрачность роли лоббистов в принятии решений ЕС и Gplus оказалась первой компанией, чье членство в реестре было приостановлено, отмечает издание. - Брюссельский лоббист
by Marina Aidova - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lobbysta: członek jakiegoś lobby; (lobby: wpływowa grupa osób, która poza parlamentem wywiera nacisk na organa władzy w interesie jakichś ugrupowań politycznych, gospodarczych, regionalnych, zawodowych itp.: Lobby górnicze naciska rząd w celu utrzymania dotacji kopalń. Nie należę do żadnego lobby, ani "patriotycznego", ani "kosmopolitycznego". W Holandii wpływy lobby cyklistów są już tak wielkie, że zmienia się zabudowę miast.) http://slowniki.gazeta.pl/pl/lobby
- by Karolina Taflaj - Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |