GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- układ zapobiegający blokowaniu kół
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Jest to system kontrolujący prędkości obrotowe kół podczas hamowania. Jeżeli jedno z kół zaczyna obracać się wolniej niż pozostałe, sterownik pompy hamulcowej zmniejsza siłę hamowania tego koła, nie dopuszczając do jego zablokowania. W starszych konstrukcjach siła zmniejszana była w całym obwodzie, do którego należał hamulec tego koła. Często, szczególnie potocznie, używa się nazwy "układ ABS" (anti-blocking system, lub niem. Antiblockiersystem) oraz "układ przeciwblokujący", co oznacza dokładnie to samo. Own research - by Jan Zowczak
- Example sentence(s)
- Zaświecenie się tej lampki kontrolnej oznacza niesprawność układu przeciwblokującego. Układ hamulcowy działa wówczas tak, jakby samochód nie był wyposażony w układ przeciwblokujący ABS.
- Forum Ford Club Polska
by Jan Zowczak - ABS (niem. Antiblockiersystem; ang. Anti-Lock Braking System) to układ stosowany w pojazdach mechanicznych w celu zapobiegania blokowaniu się kół podczas hamowania, jako element układu hamulcowego. - Wikipedia
by Jan Zowczak - Okazuje się, że w pojazdach z ABS-em poślizg kół jest kontrolowany, a jego bezpieczna wartość wynosi około 20 procent. - Auto Świat
by Jan Zowczak - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Antipattinamento
Sono dispositivi gestiti dall’elettronica che permettono di limitare automaticamente la potenza trasmessa alle ruote adeguandola alle diverse condizioni di aderenza. Noti con sigle diverse (ASR*, ASC*, ETC*, TCS* ecc.), agiscono in genere sugli impianti di alimentazione* e accensione* del motore, riducendo l’erogazione di potenza indipendentemente dalla posizione dell’acceleratore. I sistemi più raffinati intervengono anche sul freno* della ruota che incomincia a slittare: se ciò non basta (perdita di aderenza per entrambe le ruote motrici), iniziano a togliere potenza al motore. In genere utilizzano i medesimi sensori dell’ABS*, del quale costituiscono, sotto il profilo della sicurezza attiva*, la naturale estensione.
Rivista specializzata Quattroruote - by Silvia Nigretto
- Example sentence(s)
- La Citroën ha sviluppato un nuovo antipattinamento intelligente per la C5 con l'obiettivo di consentire una guida più facile ed efficace sulle strade innevate (con le gomme invernali riesce a fare partire l'auto anche su pendenze fino al 10% circa), grazie un funzionamento non percepibile da parte del guidatore e che sarà proposto di serie senza incrementi di prezzo.
Un sistema di antipattinamento tradizionale, infatti, permette di limitare lo slittamento delle ruote motrici, ma in condizioni di utilizzo estreme questi sistemi possono impedire al veicolo di avanzare. Per migliorare la situazione, la Citroën C5 utilizza una gestione inedita per permettere di avanzare in modo più efficace su strade innevate o ghiacciate.
-continua- - Quattroruote
by Silvia Nigretto - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ASC - (Automatic Stability Control) ASC je protišmykový systém zaisťujúci lepší prenos hnacej sily od motora na povrch vozovky. Automix - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Protišmykový systém pri rozjazde - obmedzí v okamihu výkon motora, prípade s využitím snímačov otáčania pre ABS koleso pribrzdí - Autoorange
by Michal Zugec - MSR - (Motor Schleppmoment Regulung) Protišmykový systém pri intenzívnom brzdení motorom - ak vodič podradí, alebo uberie plyn na šmykľavej vozovke môže sa dostať do šmyku - MSR rozozná tento jav a brzdenie motora zmierni.
- Autoskola
by Michal Zugec - Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Chinese, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Japanese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |