GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Retail
- Search
- Term
- sidrno podjetje, glavni najmenik
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- V tehnoloških centrih in/ali nakupovalnih središčih so to (velika ali znana) podjetja, ki kot najemniki pripomorejo k znatnemu in zagotovljenemu delu denarnega toka za razvoj, ki poleg tega oblikujejo bazo strank za številne dobavitelje in porabnike; daje pa tudi kot uspešno podjetje dobro zunanjo podobo in jamči uspeh inkubatorju in dejavnostim, ki jih ta vodi. V nejgovi bližini se pogosto hitro "zasidrajo" še druga podjetja. Ekonomska fakulteta - by Tjasa Kuerpick
- Example sentence(s)
- Lalkaka in Bishop (1996, str. 77J navajata, da je zelo pomembno obdobje vzpostavitve in razvoja inkubatorja in tehnološkega parka. Tedaj je pomembno, da ustanovitelji pridobijo dobro podjetje, ki predstavlja glavnega najemnika. Največkrat ga imenujemo sidrno podjetje, saj se ob njem v inkubatorju 'zasidrajo« tudi druga. - Ekonomska fakulteta LJ/Diploma
by Tjasa Kuerpick - V objekte želijo privabiti predvsem velika, mednarodno uveljavljena podjetja. Gre za tako imenovana sidrna podjetja, ki bi ponujala oporo malim podjetjem v parku. Zamisel je že preizkušena v podobnih parkih v tujini, kjer so ugotovili, da se med malimi in velikimi podjetji razvije sožitje in da velika podjetja vzgajajo kadre, najemajo storitve malih podjetij, prinašajo novosti, odpirajo trge in pospešujejo razvoj malih podjetij.
....
- Tehnološki park Ljubljana
by Tjasa Kuerpick - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- n de verte ligt de Mall of America, het grootste winkelcentrum van dit ... Ook bleken er geen achthonderd winkels te zijn, zoals Nadir Ghermezian had beloofd. .... De kracht van malls – de grote warenhuizen als publiekstrekkers Building Business - by Michel de Ruyter
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- חנות עוגן – חנות המחוללת תנועה ומושכת קונים למרכז. במרכז שכונתי חנות העוגן
יכולה להיות סופרמרקט, במרכז רובעי ומחוזי חנות העוגן יכולה להיות חנות כלבו
גדולה, בית קולנוע או חנות של רשת אופנה.
משרד הבינוי והשיכון - by Smantha
- Example sentence(s)
- כמו כן, אחת מכניסותיו של הקניון הינה כניסה משותפת לקניון ולסניף של ענקית ההיפרמרקטים Tesco, המהווה חנות עוגן מרכזית בעיר המושכת כשלעצמה לקוחות רבים. - Nadlan.com
by Smantha - עבור הקניון במלחה, זארה היא חנות עוגן אופנה שמושכת קהל. - 02net
by Smantha - כדי לפתוח חנות עוגן יש צורך בהשקעה גדולה וזה דורש בלעדיות ולכן יש פטור סוג לקניונים (אך, לא בס' 3 (3
הגבלים עסקיים – ד"ר עדי אייל - תשס"ה - עולם המשפט
by Smantha - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Δύο ακόμη επιστολές με ανώνυμους αποστολείς στάλθηκαν στο κομβικό κατάστημα των ΕΛΤΑ στην Καβάλα. Οταν ανοίχθηκαν διαπιστώθηκε ότι η μία περιείχε μικροποσότητα αμμωνίας και η άλλη πούδρα. Επρόκειτο για διπλή κακόγουστη φάρσα. - Ελευθεροτυπία
by Epameinondas Soufleros - Τον Μάιο το 11ο κομβικό κατάστημα Πλαίσιο συνολικού εμβαδού 450 τ. μ. άνοιξε πλησίον της πλατείας Συντάγματος (οδός Βουλής 3), εντός του εμπορικού τριγώνου των Αθηνών.
Εγκαινιάζεται το 12ο κομβικό κατάστημα ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS A.E.B.E., το οποίο βρίσκεται στη λεωφόρο Μεσογείων 512-514 στο Σταυρό Αγίας Παρασκευής.
Στο εμπορικό κέντρο Καλλιθέας και συγκεκριμένα στην οδό Δαβάκη 31 ανοίγει τις πόρτες του το 13ο κομβικό κατάστημα Πλαίσιο. - Πλαίσιο Computers
by Epameinondas Soufleros - Οι τιμές ενδέχεται να διαφοροποιηθούν, (να είναι φθηνότερες) ανάλογα με το κομβικό κατάστημα "Κατ ' οίκον" που σας παραδίδει την παραγγελία σας και την ημερομηνία παράδοσης. (όταν έχει προκύψει διαφορά κοστολογική).
Το κομβικό κατάστημα που σας εξυπηρετεί, θα φροντίσει πριν την παράδοση, να σας ενημερώσει και να ζητήσει την έγκρισή σας, για το ακριβές αντίτιμο των αγορών σας.
- Βερόπουλος
by Epameinondas Soufleros - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |