GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Polish
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- Poprawka usterki znalezionej w programie. (Odradzam powoływanie się na Wikipedia, nie jest wiarygodnym źródłem.) W przypadku oprogramowania można stosować najtrafniejszą nazwę "poprawka" - ewentualnie "łata".W przypadku gier jest to również "poprawka" albo "łatka". EA Polska stosuje również eufemizm "aktualizacja", ponieważ poprawki sugerują błąd w pierwotnej wersji ich programu. Często zostawia się też po prostu patch, ale odradzam, w końcu w polskim nie brakuje słów. Own research - by Adrian Wajer
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Computers: Software
- Search
- Term
- Computers: Software
- Definition(s)
- код для оперативного исправления или нейтрализации ошибки в исполняемой программе, чаще всего поставляемый (или размещаемый на сайте разработчика) в виде небольшой программы, вставляющей исправления в объектный код соответствующих модулей приложения. Иногда этот метод используется для добавления в приложение новой функциональности ЛИНГВО, МУльтитран - by Helg
- Example sentence(s)
- исправление для системы безопасности; исправление установщика Windows - TRES
by Helg - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |