To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Bulgarian
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • ретуитвам
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Публикувам съобщение на друг потребител в Туитър. Думи като "туитвам" и "туитване", "ретуитвам" и "ретуитване" са навлезнали вече в жаргона на потребителите на Туитър. Own research - by Atanas Dakov
          • Example sentence(s)
            • suncho: Планирам всеки път, като ретуитвам @plamenj да му подправям номерацията, с цел внасяне на хаос - Интернет by Atanas Dakov
            • HuKokauH: @acnapyx не те ретуитвам - направо в любими, макар че си заслужава да се прочете от повече хора #truth #mustfollow - Интернет by Atanas Dakov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • リツイート（する）
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • リツイートとは、Twitterにおいて、他のユーザーのツイート（つぶやき）を引用形式で自分のアカウントから発信することである。「RT」と表記されることが多い。 リツイートとは　-　IT用語辞� - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • ●「リツイート」とは？ 「リツイート」は、あるユーザーが投稿した好きな情報を再投稿し、みんなに広めたいときに使います。 投稿の「リツイート」ボタンをクリックすることでその投稿が、自分をフォローしているユーザーのタイムライン（画面）に表示されます。 ※この「リツイート」では、自分のコメントを追加することはできません。 - Twitterヘルプ：「リツイート」 by Yasutomo Kanazawa
            • これまで一般的に使われてきたリツイートはすばらしいが、いくつかの問題点がある。 帰属についての混乱　通常のツイートは、アイコン、ユーザー名、ツイートしたテキストという単純な要素から成り立っている。これに対し、自然発生的なリツイートは構成要素こそ通常のツイートと同じものの、それぞれの関係性が異なっている。分かりやすい例で説明すると、リツイートしたユーザーが注釈のテキストを加えない限り、大元のテキストをツイートしたユーザーと、リツイートによって冒頭に表示されるアイコンおよびユーザー名が一致しない。この結果、自然発生的なリツイートの文法に慣れたとしても、テキストとユーザー名の関連をすぐに理解するには労力が必要になる。私はこれはツイートを読みやすいするものにする上で、とても大きな問題だと考えている。私は、私がリツイートした内容を私自身の発言だと勘違いしたユーザーからの＠返信を頻繁に受ける。 - Twitterブログ：リツイート機能 by Yasutomo Kanazawa
            • 自分がRTした発言や、自分の発言がRTされたことがわからなくなった？ 実はこっそり（？）とTwitterの公式サイトの右側のメニューに「リツイート」というメニューが追加されています。 ここから、下記のRTが確認できます。 みんなのリツイート（自分がフォローしているひとの公式RT） あなたのリツイート（自分の公式RT） リツイートされたあなたのツイート（RTされた自分の発言） - ちょっと複雑なので公式RT（� by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • 锐推
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Retweet被国内用户称为“锐推”，Twitter用户在看到有意思的链接和消息想转发分享时，必须手动将原消息拷贝到消息框，并在前面输入“RT”字符后再发布，以表明这一消息为转发，这种行为被称为Retweet。 网易科技 - by Yulin Chang
          • Example sentence(s)
            • 使用Twitter的朋友，八成都知道Retweet（又稱RT，中文暱稱銳推）這項功能的妙用，善用RT不但可以協助散播、轉達自己所認同的訊息，也可藉此在微網誌人脈圈中帶動某項議題討論。 - 數位時代 by Yulin Chang
            • 网易科技讯 12月3日消息 据国外媒体报道，近日有市场传言称，鉴于有用户对Twitter的“锐推”(retweet)功能不满，公司打算取消“锐推”功能，其位于页面右侧工具栏以及转推功能的选项都将随之消失。 - 网易科技 by Yulin Chang
            • 锐推的意思就是转载他人的消息，是类似于引用的一种功能。一些专家说，推特的做法会抑制锐推的对话意义，而另一些专家预测，这将创造一种全新的沟通方式。 - 21世纪网 by Yulin Chang
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Czech, Dutch, English, Spanish, French, Hungarian, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License