GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Das Retweeten oder der Retweet ist eine Funktion des Online-Dienstes "Twitter" und meint das Zitieren oder Wiederholen (vgl. "to repeat") einer von einem anderen Nutzer gesendeten Kurzmeldung. Own research - by Michél Dallaserra
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A retweet, ismertebb nevén RT, gyakorlatilag a felhasználók által kitalált forma arra az esetre, ha valaki másnak az üzenetét változtatás nélkül újraközlik, s láthatóvá teszik saját ismerőseik számára is. A Twitter talán egyik legnagyobb vívmánya, hogy akár percek alatt képes egy hír, információ, gondolat körbefutni a felhasználók között, akár milliókat elérve, majd onnan kilépve más médiumokon keresztül eljutva másokhoz is. HWSW Informatikai hírmagazin - by Klára Kalamár
- Example sentence(s)
- A tetszetős link retweet-elhető, valamint lekérhető a link összes tweetje, amiben megjelent. A sorrend aszerint alakul mennyire populáris a tovacsiripelt link, minél többen osztják meg, annál előrébb kerül. - Twitológia
 by Klára Kalamár - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Retweeten is het herhalen van een (deel van een) bericht van iemand anders op Twitter. Weboracle.nl - by Punchline
- Example sentence(s)
- Om aan te geven dat het een retweet is zet je er de letters RT voor, gevolgd door een dubbele punt en de Twitternaam van degene die het oorspronkelijke bericht heeft geplaatst met het @-teken er voor. - twitterinfo.nl by Punchline
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "A ação de repassar o conteúdo que é postado por usuários do Twitter - popularmente conhecido com ‘retuitar’ - ganhou um ranking." Veja Blog - by Rafael Rogel
- Example sentence(s)
- O Fórum Nacional de Comunicação e Justiça (FNCJ) está fazendo uma promoção para quem retuitar o Congresso Brasileiro dos Assessores de Comunicação da Justiça (Conbrascom). - CONBRASCOM 2010 by Rafael Rogel
- "Pelo plano atual, a opção de retuitar passará a ser um botão ao lado direito das mensagens, onde já estão o "reply" e a "estrela"." - Globo.com by Rafael Rogel
- "Retuitar pra quê no twitter?" - Yahoo Answers by Rafael Rogel
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- "přidávat (nebo retweetovat) odkazy zajímavé odkazy o Wikipedii (neměly by být duplikáty Facebooku)" - Wikipedia by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
- Na Mashable se objevilo 5 tipů, jak psát správně Tweety, které byste si přáli dále šířit - retweetovat. - filtrovano.cz by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
- Pokud vás zaujme něčí zpráva, můžete ji dát vědět ostatním, kteří třeba dotyčného nesledují (rozumějte nepatří mezi jeho „followery“). Tomuto se říká „retweet“ a píše se ve tvaru „RT @usernametohokdovytvorilpuvodnizpravu textpuvodnizpravy“. Pokud se naučíte základy komunikace na Twitteru, umíte již odpovídat a „retweetovat“, hodí se vám i volba „Direct Message“... - lupa.cz by Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Chinese, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Korean, Romanian, Russian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |