GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le terme « cloaking » (masquage) est utilisé pour décrire un site Web qui renvoie des pages spéciales aux moteurs de recherche qui explorent ce site. Autrement dit, ce serveur Web est programmé de manière à présenter des contenus différents aux robots Google et à ses visiteurs, généralement dans le but de favoriser son classement. Bureau de la traduction - by christelle.c
- Example sentence(s)
- Masquage de pages (cloaking):
C'est une pratique courante que d'utiliser des "renifleurs d'en-tête"(bot sniffer) ou de navigateur, afin d'afficher une autre page que celle que le visiteur souhaite voir. Ouvrir une page avec un bot (programme robot) qu'un utilisateur humain ne peut pas voir est à proscrire définitivement. C'est le duper en le faisant cliquer sur quelque chose sur lequel il ne veut pas cliquer. - extreme-biz.com
by christelle.c - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Maskowanie (inne nazwy: cloaking/ukrywanie - przyp. SC) technika optymalizacji rankingu stron internetowych, w której zawartość prezentowana wyszukiwarce internetowej jest odmienna od zawartości prezentowanej czytelnikom. Wikipedia - by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cloaking (Camuflagem): é induzir o Mecanismo de Busca a indexar uma página diferente daquela que será efetivamente exibida ao usuário final. OCS Internet - by Isabel Vidigal
- Example sentence(s)
- Cloaking - É a manipulação do conteúdo do seu site, bem como a estrutura do HTML de acordo com o visitante. O que resumidamente podemos afirmar é que o site se apresenta de forma diferente de acordo com o usuário que está acessando (robos, IP's, Browsers). - Juka Araujo
by Isabel Vidigal - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Romanian, Russian, Slovak, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |