GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "DUPLICAREA ASCUNSA=Metoda prin care motoarelor de cautare li se ofera o pagina spre indexare in timp ce vizitatorii sunt redirectati spre alta" Dictionar web - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- Vanzatorii (sau cei care fac promovare) pot folosi ***duplicarea ascunsa***pentru a atrage utilizatorii catre pagini care au multe anunturi publicitare dar foarte putin de a face cu ceea ce persoana cauta de fapt. - QuinStreet Inc. by ION CAPATINA
- Majoritatea motoarelor de cautare vor indeparta imediat si uneori chiar pune pe lista neagra (interzice) un site care este descoperit ca face ***duplicare ascunsa***. Fac acest lucru pentru ca ***duplicarea ascunsa *** are de obicei intentia de a smecheri programarea si algoritmii motorului de cautare care hotarasc ce anume considera mai important sau mai putin important pentru acel motor de cautare. About.com
- About.com by ION CAPATINA
- “Duplicarea ascunsa" este tehnica de ascundere a continutului paginii. Presupune aratarea unei pagini optimizate motoarelor de cautare sau directoare si a altei pagini utilizatorilor si este o metoda legitima de a impiedica furtul continutului optimizat, insa motoarele de cautare considera asta spam.” - Dictionar SEO by ION CAPATINA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Клоакинг — (от анг. cloak - мантия, маска, прикрытие) прием «чёрной» поисковой оптимизации, заключающийся в том, что информация, выдаваемая пользователю и поисковым роботам на одной и той же странице, различается. Вики - by Helg
- Example sentence(s)
- Клоакинг (cloaking) - технология "подмены" веб-страницы, с целью улучшить поисковый рейтинг и/или предотвратить кражу оптимизированной для поисковых машин страницы. Первая встреча с клоакингом. - Интернет by Helg
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le terme « cloaking » (masquage) est utilisé pour décrire un site Web qui renvoie des pages spéciales aux moteurs de recherche qui explorent ce site. Autrement dit, ce serveur Web est programmé de manière à présenter des contenus différents aux robots Google et à ses visiteurs, généralement dans le but de favoriser son classement. Bureau de la traduction - by christelle.c
- Example sentence(s)
- Masquage de pages (cloaking):
C'est une pratique courante que d'utiliser des "renifleurs d'en-tête"(bot sniffer) ou de navigateur, afin d'afficher une autre page que celle que le visiteur souhaite voir. Ouvrir une page avec un bot (programme robot) qu'un utilisateur humain ne peut pas voir est à proscrire définitivement. C'est le duper en le faisant cliquer sur quelque chose sur lequel il ne veut pas cliquer. - extreme-biz.com by christelle.c
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cloaking (eller black hat cloaking) betegner en teknik, hvor der vises et resultat for almindelige besøgende og et andet resultat for søgemaskinernes crawlere.
Also see:
http://www.google.com/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=4aed104ee878f006&hl=da Wikipedia - by Ivana Friis Søndergaard
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 可使某一特定组合的网页内容在不同情况下显示经过优化处理之不同内容的信息技术处理方式。例如,从不同搜索引擎搜索到同一网站内容时其所显示的具体内容会有所不同,而在人们访问其具体内容时又会有所不同。
大多数搜索引擎会对所发现的经过这种处理的网站/网页内容来源进行一定的惩罚措施。
微软词库中也是这样解释此词的。 Own research - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pojem cloaking (maskovanie, zahaľovanie) označuje poskytovanie odlišného obsahu webovej stránky pre roboty vyhľadávačov a pre samotných používateľov. Z hľadiska SEO ide o spornú metódu, pretože je možné ju použiť na dobrý účel, ale súčasne ju aj zneužiť. Optimalizácia pre internetové vyhľ - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Do češtiny můžeme termín cloaking volně přeložit jako maskování či zastírání. Cloaking spočívá v tom, že SEO spammer předkládá jinou stránku vyhledávači a jinou skutečnému návštěvníkovi (většinou se k tomu využívá skriptování na straně serveru - lupa.cz by Igor Liba
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |