GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Contrat associé au commerce en ligne, notamment à l'achat de logiciels par Internet ou à leur téléchargement, qui se distingue par le fait que le cyberconsommateur indique son accord avec les termes du contrat d'achat en cliquant sur un bouton. http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gd
 - by Xanthippe - Example sentence(s)
- contrat d'achat au clic n. m.
Contrat associé au commerce en ligne, notamment à l'achat de logiciels par Internet ou à leur téléchargement, qui se distingue par le fait que le cyberconsommateur indique son accord avec les termes du contrat d'achat en cliquant sur un bouton (I agree, I accept ou j'accepte, en français).
Note(s) : Une fois que le client a ainsi donné son consentement, le contrat est établi et la vente est réalisée.
Les termes contrat d'achat au clic et convention d'achat au clic ont été proposés par l'Office de la langue française. - GDT by Xanthippe
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Licenca koja je sastavni deo softvera ili Web lokacije, a koja reguliše uslove za korišćenje softvera ili roba odnosno usluga koje se distribuiraju preko Web lokacije. Korisnici moraju da prihvate upakovanu klik licencu - obično pritiskom na dugme na kojem piše „Agree“ ili „I agree“ - da bi mogli da instaliraju softver ili da koriste robu ili usluge. Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Termin „upakovana licenca” se odnosi da bilo koju softversku licencu koja se nalazi unutar softverskog paketa i nije dostupna dok god se ne obavi kupovina. Obično je licenca odštampana na papiru unutar zatvorenog pakovanja, ili se prikazuje korisniku na ekranu tokom instalacije, u kom slučaju je nazivamo „upakovana klik licenca“. Nemogućnost korisnika da ima uvid u licencu pre nego što kupi softver je više puta izazvala dovodjenje u pitanje ovakvih licenci na sudu. - Maturskiradovi.net - sa El.Fak. u Nišu by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Інтерактивна ліцензія (а click-wrap) - це завантажена на веб-сайті та призначена для користувача ліцензія на програмне забезпечення, в якій умови ліцензування приймаються на екрані шляхом виконання наступної процедури «клацніть (натисніть) для погодження». Авторское право. Терм� - by Lilia_vertaler
- Example sentence(s)
- Click-wrap договори... Для укладання такого договору покупець, як правило просто натискає кнопку «Я погоджуюсь»і тим самим погоджується на умови продавця. - Paritet Law Firm by Lilia_vertaler
- click-wrap - Ліцензія або договір, який з'являється під час установки програмного забезпечення або онлайн забезпечення і вимагає, щоб користувач клацнув кнопку згоди з умовами ліцензії. - New English by Lilia_vertaler
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Czech, English, Spanish, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |