GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Nuclear Eng/Sci
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Радіоактивні опади - один з найнебезпечніших наслідків забруднення атмосфери людиною. Вони являють собою пил і крапельки атмосферної вологи, що містить радіоактивні атоми. Такі атоми утворяться в ході випробування ядерної зброї або аварії на атомній електростанції.
Найважчі часточки з пилової радіоактивної хмари осідають на землю в перші годинники або хвилині після виклику. Більше легкі затримуються в атмосфері на тривалий час. Вони можуть переноситься вітром на більші відстані, іноді за десятки тисяч кілометрів. Після довгої подорожі в атмосфері радіоактивні атоми, їх ще називають радионуклеотиды, вертаються на поверхню землі разом зі снігом, дощем або туманом. revolution.allbest.ru - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Радіоактивні опади залежно від розміру часток і висоти їх винесення в атмосферу мають різний час осідання та радіус поширення.
Під час аварій атомних реакторів, розгерметизації захоронень радіоактивних відходів радіаційний бруд поширюється на десятки й сотні кілометрів, внаслідок вибухів ядерних бомб - по всій планеті. - www.nbuv.gov.ua
by AndriyRubashnyy - Якщо навколо будинків площа має тверде покриття, то радіоактивні опади видаляють змиванням водою або змітанням за допомогою підручних засобів; за відсутності твердого покриття треба провести перекопування грунту або його видалити. - g-o.org.ua/article
by AndriyRubashnyy - Наступне джерело опромінення, створене руками людини - радіоактивні опади, що випали в результаті іспиту ядерної зброї в атмосфері, і, незважаючи на те, що основна частина вибухів була зроблена ще в 1950-60е роки, їхні нас-лідки ми випробуємо на собі і зараз. - referat.repetitor.ua
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Nuclear Eng/Sci
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Radioaktív szennyezést tartalmazó csapadék.
A nukleáris robbanáskor (pl. föld feletti kísérleti atomrobbantás), a csernobilihez hasonló katasztrófák esetén radioaktív anyagok kerülnek a légkörbe. Ezeket az anyagokat a robbanás helyéről a szél elsodorja, és miután kicsapódnak (akár szilárd részecskék formájában a száraz levegőből akár esőben feloldva), radioaktív sugárszennyezést okoznak, a keletkezési helytől akár több ezer kilométeres távolságra is.
A csernobili baleset után keletkezett csapadék cézium-134-et, cézium-137, jód-131, plutónium-239 és stroncium-90 radioaktív izotópokat tartalmazott. freeweb - by Attila Piróth
- Example sentence(s)
- A légköri atomfegyver-kísérletek több mint tíz éve véget értek. Azóta a radioaktív csapadék mennyisége folyamatosan csökken. A kollektív effektív dózisegyenérték szempontjából a fel nem számolt egykori kísérleti helyszínek környékén élő emberek által elszenvedett szennyeződés is problematikus. - Fizikai szemle
by Attila Piróth - A Plumbbob-Hood robbanás során radioaktív csapadék hullott a Groom Lake területére, és a bázist átmeneti jelleggel ki kellett üríteni. - Wikipedia
by Attila Piróth - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Nuclear Eng/Sci
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Após uma explosão atómica cai na Terra a poeira radioactiva a que chamamos precipitação radioactiva. Os componentes desta poeira misturam-se não só com a precipitação natural como também com a poluição atmosférica produzida pelo Homem." Shvoong - by Artur Jorge Martins
- Example sentence(s)
- "A precipitação radioactiva, com um nível de radioactividade 400 vezes superior ao de Hiroxima, obrigou cerca de 300 mil pessoas a abandonar o lar e desencadeou uma epidemia de cancro da tiróide nas crianças. Ao longo dos anos, os prejuízos económicos (custos de saúde e limpeza, indemnizações e perda de produtividade) foram de centenas de milhares de milhões de euros." - National Geographic Portugal
by Artur Jorge Martins - "A questão da precipitação radioactiva é muito pouco reconhecida no que diz respeito às armas nucleares tácticas. Estas orientações que descrevem as armas nucleares como sendo "seguras para os civis" constituem um consenso entre os militares, o qual é então introduzido nos manuais militares, dando um "sinal verde" aos comandantes geográficos no teatro de guerra." - Resistir
by Artur Jorge Martins - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Nuclear Eng/Sci
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Radioactief materiaal dat vanuit de atmosfeer op het aardoppervlak neerkomt na een nucleaire explosie of incident. Own research - by lhoon
- Example sentence(s)
- Na explosies met kernwapens in de atmosfeer treedt er radioactief neerslag op in twee vormen: de lokale radioactieve neerslag bestaat uit de zwaardere deeltjes die binnen een paar dagen op de aarde vallen in de omgeving van de explosie en in een gebied dat, afhankelijk van de weersomstandigheden, vaak enige honderden kilometers windafwaarts ligt. - Nuclear research & consultancy group
by lhoon - Radioactieve neerslag gemeten in koemelk (in Bq/l), Jaarlijks gemiddelde berekend op basis van wekelijkse à maandelijkse metingen in een boerderij te Dessel. - Statistics Belgium
by lhoon - Related KudoZ question
- Compare this term in: Czech, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |