GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Ukrainian
- Nuclear Eng/Sci
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Радіоактивні опади - один з найнебезпечніших наслідків забруднення атмосфери людиною. Вони являють собою пил і крапельки атмосферної вологи, що містить радіоактивні атоми. Такі атоми утворяться в ході випробування ядерної зброї або аварії на атомній електростанції.
Найважчі часточки з пилової радіоактивної хмари осідають на землю в перші годинники або хвилині після виклику. Більше легкі затримуються в атмосфері на тривалий час. Вони можуть переноситься вітром на більші відстані, іноді за десятки тисяч кілометрів. Після довгої подорожі в атмосфері радіоактивні атоми, їх ще називають радионуклеотиды, вертаються на поверхню землі разом зі снігом, дощем або туманом. revolution.allbest.ru - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Радіоактивні опади залежно від розміру часток і висоти їх винесення в атмосферу мають різний час осідання та радіус поширення.
Під час аварій атомних реакторів, розгерметизації захоронень радіоактивних відходів радіаційний бруд поширюється на десятки й сотні кілометрів, внаслідок вибухів ядерних бомб - по всій планеті. - www.nbuv.gov.ua
by AndriyRubashnyy - Якщо навколо будинків площа має тверде покриття, то радіоактивні опади видаляють змиванням водою або змітанням за допомогою підручних засобів; за відсутності твердого покриття треба провести перекопування грунту або його видалити. - g-o.org.ua/article
by AndriyRubashnyy - Наступне джерело опромінення, створене руками людини - радіоактивні опади, що випали в результаті іспиту ядерної зброї в атмосфері, і, незважаючи на те, що основна частина вибухів була зроблена ще в 1950-60е роки, їхні нас-лідки ми випробуємо на собі і зараз. - referat.repetitor.ua
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Nuclear Eng/Sci
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Látky unesené při jaderném výbuchu do ovzduší obsahující produkty štěpení z nálože a aktivované látky z epicentra výbuchu, které jsou unášeny atmosferickým prouděním a postupně padají na zem nebo jsou na ni vymývány deštěm Own research - by Ivan Šimerka
- Example sentence(s)
- Spad kolem Trinity Site v rentgenech. Radioaktivní oblak se pohyboval severovýchodně. - Wikipedia
by Ivan Šimerka - Fallout je počítačová hra vydaná v roce 1997 společností Interplay pro platformu Microsoft Windows a Mac OS. Je to první hra z herního světa Fallout, světa po konfliktu ve kterém byly použity jaderné zbraně, proto název hry, znamenající v češtině radioaktivní spad. - Wikipedia
by Ivan Šimerka - Radioaktivní spad je radioaktivní prach vytvořený, při explozi jaderné zbraně. - Encyklopedie Wikipedia v českém překl
by Ivan Šimerka - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Nuclear Eng/Sci
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Radioaktív szennyezést tartalmazó csapadék.
A nukleáris robbanáskor (pl. föld feletti kísérleti atomrobbantás), a csernobilihez hasonló katasztrófák esetén radioaktív anyagok kerülnek a légkörbe. Ezeket az anyagokat a robbanás helyéről a szél elsodorja, és miután kicsapódnak (akár szilárd részecskék formájában a száraz levegőből akár esőben feloldva), radioaktív sugárszennyezést okoznak, a keletkezési helytől akár több ezer kilométeres távolságra is.
A csernobili baleset után keletkezett csapadék cézium-134-et, cézium-137, jód-131, plutónium-239 és stroncium-90 radioaktív izotópokat tartalmazott. freeweb - by Attila Piróth
- Example sentence(s)
- A légköri atomfegyver-kísérletek több mint tíz éve véget értek. Azóta a radioaktív csapadék mennyisége folyamatosan csökken. A kollektív effektív dózisegyenérték szempontjából a fel nem számolt egykori kísérleti helyszínek környékén élő emberek által elszenvedett szennyeződés is problematikus. - Fizikai szemle
by Attila Piróth - A Plumbbob-Hood robbanás során radioaktív csapadék hullott a Groom Lake területére, és a bázist átmeneti jelleggel ki kellett üríteni. - Wikipedia
by Attila Piróth - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Nuclear Eng/Sci
- Search
- Term
- cadere de pulberi radioactive
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cadere de substante radioactive sub forma de pulberi, eliberate in atmosfera din centrale nucleare, in urma unor explozii nucleare voite sau accidentale sau in urma detonarii unor arme nucleare. Catalogul standardelor militare tehnice - by Radu DANAILA
- Example sentence(s)
- Ca factor principal de risc poate fi considerată şi reţeaua veche de conducte, uzate, cu multe avarii şi pomparea apei cu intermitenţă, ceea ce poate determina pătrunderea de impurităţi în conductele uzate. Pe de altă parte debitele scăzute ale lacurilor favorizează înflorirea algelor verzi şi albastre. În acelaşi timp orice sursă deschisă de apă poate fi contaminată prin căderi de pulberi radioactive. - Surse de poluare in municipiul Barlad
by Radu DANAILA - Cu toate acestea,cu greu poate fi inteles jaful si comportamentul salbatic si iresponsabil al oamenilor asupra oceanului planetar.Poluarea cu petrol, poluarea radioactiva provenita din caderile de pulberi rezultate in urma experientelor nucleare ,depozitarea in adancul oceanelor a deseurilor de la centralele atomice,contaminarea cu germeni patogeni concentrate in apele litorale prin canalele de scurgere si prin gurile de varsare ale raurilor si fluviilor care transporta toata mizeria oraselor pe care le strabat in drumul lor spre mare,accidente scaldate cu deversari de petrol care devasteaza zone intregi,fac ca din unele locuri sa dispara in totalitate viata. - Poluarea - incotro?
by Radu DANAILA - Related KudoZ question
- Compare this term in: German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |